WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose – Delbard-Chabert
Mit ihrer eleganten, pastellmalvenfarbenen Blüte mit silbrigem Schimmer fügt sich WALTZ TIME™ harmonisch in gepflegte Vorgärten und Hausgärten ein und sorgt in Beeten und am Sitzplatz für einen ordentlichen, repräsentativen Eindruck mit klassischer Teehybriden-Anmutung. Als wurzelechte Containerrose im 2-Liter-Topf ist sie bereits gut durchwurzelt, pflanzfertig und wächst nach dem Einsetzen in den lockeren Gartenboden zuverlässig an, sodass Sie sich ohne Spezialwissen auf eine stabile Entwicklung vom anfänglichen Wurzelaufbau über einen kräftigen Triebaufbau bis hin zu einem dichten, blühfreudigen Rosenbusch verlassen können. Die großen, becherförmigen Einzelblüten eignen sich sehr gut als Schnittblumen für die Vase, während der dicht belaubte, buschige Wuchs einen ruhigen grünen Hintergrund bietet, der auch außerhalb der Blütezeit gepflegt wirkt und sich bei wechselnden Niederschlagsmengen gut an die Feuchteverhältnisse Ihres Gartens anpasst, sodass Sie mit überschaubarer Pflege ein verlässliches Blütenbild erreichen. Durch den mittelstarken Wuchs bei etwa einem Meter Höhe lässt sich diese Sorte angenehm in kleinere Gruppen aus 1–5 Pflanzen integrieren, ohne den Garten zu überladen – ideal für Einsteiger, die eine strukturierte, wertige Rosensorte möchten, und für erfahrene Gärtner, die eine solide, langlebige Basis für klassische Rosenbilder suchen, die sich mit naturnahen Pflanzpartnern kombinieren lässt und bei entsprechendem Rückschnitt dauerhaft formstabil bleibt.BlütenfarbeDuftWuchsBeetSchnittroseContainerWinterhärteLanglebigkeit
Anwendungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Vorgartenbeet am Hauseingang |
Die XL-Blüten in pastellmalvenfarbenem Ton mit silbrigem Schimmer wirken sehr gepflegt und setzen vor Eingängen oder entlang des Weges dezente Farbakzente, ohne zu laut zu wirken; der buschige, dicht belaubte Wuchs sorgt ganzjährig für ein ordentliches Bild. Ideal für Hausgarten-Einsteiger. |
| Repräsentatives Rosenbeet vor Terrasse oder Sitzplatz |
Als Hybrid-Tea mit solitären, becherförmigen Blüten und fein rosigem Duft eignet sich WALTZ TIME™ hervorragend für Beete in Blicknähe, in denen einzelne, hochwertige Blüten strukturiert zur Geltung kommen sollen, während das dunkelgrüne Laub einen ruhigen Hintergrund bildet. Empfehlenswert für designorientierte Gartenbesitzer. |
| Kleine Gruppenpflanzung (1–5 Pflanzen) im Familiengarten |
Mit einer Wuchshöhe von ca. 85–120 cm und 50–70 cm Breite lässt sich die Sorte gut in kleinen Gruppen setzen, die ein klares, überschaubares Blütenbild erzeugen; bei der empfohlenen Pflanzdichte bleibt jede Pflanze gut belichtet und leicht zugänglich. Besonders geeignet für strukturorientierte Familien. |
| Solitärpflanze als Blickfang im Rasen oder vor Hecken |
Durch die großen Einzelblüten und die aufrechte, buschige Wuchsform wirkt eine einzelne Pflanze bereits wie ein eigener Akzent im Rasen oder vor immergrünen Gehölzen; regelmäßiges Entfernen verblühter Rosen reicht aus, um einen sauberen Eindruck zu erhalten. Geeignet für Minimalpflege-Gärtner. |
| Rosenschnitt für die Vase aus dem eigenen Garten |
Die langen, stabilen Stiele und die großen, gefüllten XL-Blüten sind ausdrücklich als Schnittblumen geeignet; im Haus entfalten sie ihre zarte Farbwirkung und den milden, rosigen Duft besonders gut und verlängern die Gartensaison in den Wohnräumen. Attraktiv für Liebhaber klassischer Schnittrosen. |
| Naturnaher Ziergarten mit Staudenbegleitung |
In Kombination mit Begleitpflanzen wie Blaue Kugeldistel, Zwerg-Silber-Wermut oder Alpen-Lichtnelke fügt sich WALTZ TIME™ in einen ausgewogenen, eher locker bepflanzten Garten ein; die mittlere Krankheitsresistenz ist bei solcher Durchlüftung der Pflanzung gut zu managen. Ideal für Freunde naturnaher Gärten. |
| Rosenfläche in Regionen mit schneereichen Wintern |
Mit einer Winterhärte bis etwa -21 °C (RHS H7, USDA 6b, Zon 3) ist die Sorte für viele deutsche Lagen mit Frost und Winterniederschlag geeignet; ein leichter Winterschutz im Wurzelbereich genügt in der Regel, um den Bestand langfristig vital zu halten. Empfehlenswert für kühlere Klimaregionen. |
| Wurzelechte Containerpflanzung für flexible Gartengestaltung |
Als wurzelechte 2-Liter-Topfrose ist WALTZ TIME™ bereits gut eingewurzelt und lässt sich problemlos in Beete, Einfassungen oder größere Kübel (mindestens 40–50 Liter) setzen, wo sie sich schrittweise an Boden, Klima und Pflege anpasst und mit variabler Niederschlagssituation gut zurechtkommt. Besonders passend für flexible Stadtgartenbesitzer. |
Gestaltungsideen
- Vorgarten-Klassiker – Pflanzen Sie 3–5 Exemplare entlang des Hausweges mit 60 cm Abstand für ein klares, geordnetes Bild; kombiniert mit niedrigen Buchs-Alternativen entsteht ein formeller, aber pflegearmer Vorgarten – ideal für berufstätige Hausbesitzer.
- Romantisches Duftbeet – In der Nähe von Terrasse oder Sitzplatz gruppiert, ergänzt durch Lavendel, Salvia und Nepeta, entfalten die großen Blüten und der feine Rosenduft ihre Wirkung; eine leichte Ausputzpflege hält das Beet lange attraktiv – geeignet für Genießer ruhiger Abendstunden.
- Naturnaher Staudenmix – Zusammen mit Echinops, Artemisia schmidtiana 'Nana' und Lychnis alpina entsteht ein lockerer, strukturreicher Pflanzstreifen, in dem die malvenrosa Blüten zwischen silbrigen und violetten Stauden harmonisch hervorleuchten – passend für Freunde ökologisch angehauchter Gärten.
- Schnittrosen-Ecke – Setzen Sie mehrere Pflanzen in einem eigenen Beet mit gut zugänglichen Reihenabständen, um regelmäßig Stiele für die Vase schneiden zu können, ohne die Optik anderer Bereiche zu stören – empfehlenswert für alle, die häufig Blumenschmuck im Haus wünschen.
- Solitär im Rasen – Eine einzelne, gut aufgebaute Pflanze vor dunklem Gehölzhintergrund oder im Rasen bildet einen ruhigen Blickpunkt, der den Garten strukturiert und mit wenig Pflegeaufwand ganzjährig wertig wirkt – ideal für überschaubare Einfamilienhausgärten.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Merkmal |
Daten |
| Name und Registrierung |
Hybrid-Tea-Rose WALTZ TIME™ (Eingetragener Sortenname DELtos), Handelsgruppe Teehybride Rose, American-Rose-Society-Ausstellungsname Saint-Exupéry, Kollektion und Ausstellungskategorie für hochwertige Schnitt- und Gartenverwendung. |
| Herkunft und Züchtung |
Züchtung durch André Delbard-Chabert bei Georges Delbard SA, Frankreich. Abstammung aus komplexer Kreuzung (Christopher Stone × Marcelle Gret) × (Holstein × Bayadère [1951]). Markteinführung 1961 als klassische französische Teehybride für Garten und Ausstellung. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Buschiger, aufrechter Wuchs mit 85–120 cm Höhe und 50–70 cm Breite, dichter Belaubung und mäßiger Bestachelung. Bildet kompakte, klar strukturierte Rosenbüsche mit dunkelgrünem, leicht glänzendem Laub, die sich für Beete, Einzelstellung und Gruppenpflanzungen eignen. |
| Blütenmorphologie |
Große, gefüllte XL-Blüten (10 cm+), meist einzeln stehend, becherförmig mit ausgeprägter mittelhoher Wölbung. 26–39 Petalen, gut remontierend mit üppiger zweiter Blüte. Eher schwache Selbstreinigung, daher empfiehlt sich regelmäßiges Ausputzen für anhaltend gepflegtes Erscheinungsbild. |
| Farbangaben und Phänologie |
Malvenrosa Grundfarbe mit zartem silbrig-lilafarbenem Schimmer (RHS 75C außen, 75D innen). Knospen mitteldunkel mauverosa, frisch öffnend silbrig-malvenrosa, in Vollblüte pastellmalvenfarben. Die Blüten hellen zu pudrigem Lavendelrosa auf und verblassen bei starker Sonne leicht. |
| Duft und Aroma |
Feiner, klassisch rosiger Duft mit zurückhaltender Intensität, ideal für Gärten, in denen ein dezentes Duftbild gewünscht ist. Die dichten, gefüllten Blüten machen die Staubblätter nur eingeschränkt zugänglich, weshalb die Sorte eher als Zier- und Schnittrose denn als Bestäuberpflanze dient. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Es bilden sich voraussichtlich nur wenige, eiförmige Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser in orange-roter Färbung. Zierwert vor allem im Nahbereich; für die Gestaltung spielt die Hagebuttenbildung eine untergeordnete Rolle, da die Sorte primär auf Blütenwirkung gezüchtet ist. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Sternrußtau und Rosenrost; in gut durchlüfteten Pflanzungen mit angepasstem Pflegeprogramm gut zu führen. Winterhart bis etwa -21 bis -18 °C (RHS H7, USDA 6b, Zon 3), in rauen Lagen empfehlenswert mit leichtem Winterschutz im Wurzelbereich. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt sonnige Standorte mit nahrhaftem, durchlässigem Boden; bei Trockenperioden ist regelmäßige Bewässerung sinnvoll. Pflanzabstand 50–60 cm, als Solitär ca. 90 cm. Für Massenpflanzungen 2,8–3,2 Pflanzen/m². Gelegentlicher Pflanzenschutz und Ausputzen für optimale Zierwirkung empfohlen. |
WALTZ TIME™ verbindet große, elegante malvenfarbene Blüten mit gut winterhartem, wurzelechtem Wuchs für langlebige Rosenfreude im Familiengarten – eine zuverlässige Wahl, wenn Sie eine pflegearme, dennoch wirkungsvolle Teehybride setzen möchten.
