Teehybride

52-488-1
52-488-2

Topaze Orientale™

Teehybride Rose

- – André Delbard -Chabert

Ihre cremige Grundfarbe wird durch lebhafte Gelbtöne und einen feinen rosafarbenen Schleier bereichert. - teehybride rose - mittelstark duftende, gut wahrnehmbare rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Elegante, dicht gefüllte, große Blüten
– Harmonische creme-gelbe Farbe mit Rosaschimmer
– Gut remontierend, blüht den Sommer über
– Sehr gute Winterhärte bis etwa −20 °C
– Mittelstarker Duft, angenehm wahrnehmbar
Besonderheit: Bildet dekorative orange-rote Hagebutten, die auch im Herbst für schmückende Akzente sorgen.
Transparente Prozesse – Zukunftsfähiges Gartenkonzept
Topaze Orientale™
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
13,00 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 2–5 Werktage
4.5 (6654)
facebook   twitter

TOPAZE ORIENTALE™ – creme-gelbe Teehybridrose für stilvolle Hausgärten

Mit ihrem eleganten Farbspiel von cremigem Gelb und zartem Rosaschimmer fügt sich TOPAZE ORIENTALE™ harmonisch in gepflegte Vorgärten und klassische Hausgärten ein. Die dicht gefüllten Blüten zeigen einen klaren, repräsentativen Hybridtee-Charakter, der Beeten und Eingangsbereichen einen fast nostalgischen, zugleich zeitlosen Akzent verleiht. Als wurzelechte Containerrose im 2-Liter-Format ist sie beim Einpflanzen besonders unkompliziert und bildet am endgültigen Standort eine standortangepasste Buschform, die sich in den ersten Jahren schrittweise stabilisiert und verdichtet. In den sonnigen Lagen vieler deutscher Familiengärten überzeugt sie durch gut sichtbare, große Blüten, die sich hervorragend für den Schnitt eignen und im Haus wie im Garten zur Geltung kommen. Dank ihrer aufrechten Statur lässt sie sich leicht mit Stauden und niedrigen Begleitpflanzen kombinieren; im Hintergrund kleinerer Beete sorgt sie für Struktur, im Vordergrund von Rasenflächen für einen dezenten, warmen Farbfokus. Unter regelmäßiger Pflege und Bewässerung bleibt sie auch in wärmeren, zeitweise trockenen Sommern zuverlässig zierend, wenn man die Wasserversorgung an Abschnitten mit längerer Trockenheit sorgfältig anpasst, und erzielt nach einem Jahr für die Wurzeln, einem folgenden Jahr für den Triebaufbau und einem weiteren Jahr für die volle Blütenfülle einen dauerhaft ausgewogenen Zierwert, der sowohl Einsteigern als auch erfahrenen Gärtnern ein verlässliches Ergebnis bietet.



Anwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Repräsentativer Vorgarten am Hauseingang Die großen, dicht gefüllten, creme-gelben Blüten mit rosafarbenem Saum setzen einen klaren Blickfang an Eingangsbereichen und Wegen, besonders in klassischen Vorgartenstrukturen mit Rasen und Einfassungen. Ideal für Personen, die ihren Hauseingang mit einer geordnet wirkenden, farblich dezenten Rosensorte betonen möchten. Vorgartenfokus
Beetstruktur im Familiengarten Mit 130–170 cm Wuchshöhe bildet TOPAZE ORIENTALE™ einen aufrechten, buschigen Strauch, der Beeten Höhe und klare Konturen gibt, ohne zu wuchtig zu werden. In Kombination mit niedrigen Stauden entsteht ein ordentlich gegliedertes, leicht zu überblickendes Gartenbild. Empfehlenswert für Haushalte, die strukturierte, übersichtliche Beete ohne komplizierte Pflanzkonzepte bevorzugen. Ordnungsliebende
Rosensolitäre als Blickpunkt Als einzeln gesetzte Pflanze kommt die edle Blütenform besonders gut zur Geltung, während die wurzelechte Entwicklung langfristig zu einem standortangepassten Aufbau führt. Dadurch entsteht ein stabiler, wiederkehrender Blüheffekt an markanten Punkten des Gartens. Interessant für Gartenbesitzer, die mit wenigen, aber wirkungsvollen Solitärrosen Akzente setzen möchten. Akzentsetzer
Kleine Rosengruppen in sonnigen Beeten In Gruppen von 3–5 Exemplaren bei empfohlenem Pflanzabstand entsteht ein ruhiges, harmonisches Bild aus creme-gelben Blütenwolken. Die Sorte eignet sich für gut belichtete, warme Standorte, an denen zuverlässige Bewässerung bei längerer Trockenheit eingeplant werden kann. Geeignet für Gartenfreunde, die ein überschaubares, aber geschlossen wirkendes Rosenbild wünschen. Gruppenfreunde
Schnittrosenbeet nahe der Terrasse Die langstieligen, hochwertigen Einzelblüten eignen sich sehr gut für die Vase; regelmäßiger Schnitt unterstützt zugleich die Neubildung von Knospen. In Terrassennähe gepflanzt, lassen sich Blüten bequem für den Innenraum schneiden, während der Garten dennoch dauerhaft blühend wirkt. Empfehlenswert für Nutzer, die ihren Wohnbereich gern mit eigenem Rosenschnitt schmücken. Innenraumgenießer
Formales Beet mit Staudenrahmung Durch ihren aufrechten Wuchs und die gleichmäßige Blütenform passt die Sorte gut in strengere, formale Beete, eingerahmt von niedrigeren Stauden wie Lavendel oder Salvia. Das ruhige Farbspiel unterstützt eine geordnete Gesamtwirkung, die sich mit klaren Linien und symmetrischen Pflanzungen verbindet. Ideal für Liebhaber klassisch strukturierter Hausgärten mit klarer Gestalt. Formalgärtner
Rosenbeet mit saisonaler Herbstwirkung Die im Spätsommer und Herbst gebildeten orange-roten Hagebutten setzen zusätzliche Farbakzente, wenn ein Teil der Blüten nicht geschnitten wird. Damit bleibt das Beet auch nach dem Hauptflor attraktiv und gewinnt an jahreszeitlicher Tiefe. Interessant für Gartenbesitzer, die sich einen möglichst langen dekorativen Aspekt ihres Rosenbeetes wünschen. Herbstliebhaber
Rosenpflanzung in torffreien, gut bewässerbaren Flächen Die wurzelechte Containerpflanze etabliert sich bei guter Bodenstruktur sicher und entwickelt eine standortangepasste Wurzelbasis, die langfristig für ausgeglichenes Wachstum sorgt; in wärmeren, zeitweise trockenen Regionen gedeiht sie zuverlässig, sofern eine angepasste Bewässerung in längeren Trockenphasen mitgeplant wird. Sinnvoll für Nutzer, die nachhaltige, torffreie Pflanzkonzepte mit kontrollierbarer Wasserversorgung umsetzen möchten. Nachhaltigkeitsorientierte

Gestaltungsideen

  • Vorgartenklassik – Kombination von TOPAZE ORIENTALE™ mit niedrigem Buchs- oder Ilexersatz und geradlinigen Randsteinen für einen klar strukturierten Eingangsbereich – für Eigentümer, die Wert auf einen gepflegten, repräsentativen Vorgarten legen.
  • Staudenrahmen – Pflanzung in ein sonniges Beet mit Lavendel, Salvia und Nepeta, die die aufrechten Rosen in Farbe und Form weich einrahmen – für Gartenfreunde, die einen ordentlichen, aber natürlichen Hausgartenstil bevorzugen.
  • Terrassenflor – Positionierung mehrerer Pflanzen nahe der Terrasse, um bequem Schnittblumen zu gewinnen und zugleich die Blüten aus nächster Nähe zu genießen – für Personen, die Sitzplätze und Wohnbereich mit eigenen Rosenarrangements verbinden möchten.
  • Herbstakzente – In Mischpflanzungen mit Gräsern und spätblühenden Stauden einige Blüten bewusst zur Hagebuttenbildung stehen lassen, um eine warme Spätherbststimmung zu erzeugen – für Haushalte, die saisonale Gartenbilder schätzen.
  • Solitärlinie – Lockere Reihe einzelner Rosen entlang eines Gartenwegs oder vor einer Hecke, um das Farbspiel der Blüten klar hervorzuheben und die Wegführung zu betonen – für Nutzer, die mit wenigen, gezielten Rosenpflanzungen Struktur schaffen wollen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung TOPAZE ORIENTALE™ (eingetragener Sortenname: Topaze Orientale), Hybrid Tea / Teehybride Rose, Ausstellungskategorie Hybridtee; der Name verweist auf den gelben Edelstein „orientalischer Topas“.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von André Delbard-Chabert, Frankreich, 1965, eingeführt durch Delbard / Georges Delbard SA; Abstammung ‘Sultane’ × ‘Queen Elizabeth’, klassische französische Hybridtee-Zuchtlinie.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, mittelstark verzweigter Strauch mit 130–170 cm Höhe und 70–90 cm Breite; dichtes, matt mittelgrünes Laub (RHS 137A), mäßig bestachelt, schwache Selbstreinigung, daher regelmäßiger Rückschnitt verwelkter Blüten ratsam.
Blütenmorphologie Große, dicht gefüllte Einzelblüten (über 40 Petalen) mit kugeliger bis pomponartiger Form, meist solitär stehend; Blütendurchmesser 7–10 cm, gut remontierend mit üppiger zweiter Blüte bei angepasstem Rückschnitt und Nährstoffversorgung.
Farbangaben und Phänologie Grundfarbe creme-gelb mit lebhaftem Gelb und feinem rosafarbenem Schleier; außen RHS 11D, innen 36C (ARS-Code YB). Farbverlauf von buttergelber Knospe zu pastelligen Tönen, gute Farbbeständigkeit, Aufhellung bei starker Sonneneinstrahlung.
Duft und Aroma Mittelstark duftende Sorte mit gut wahrnehmbarem Rosenduft, ohne spezifizierten Duftcharakter; insbesondere in den Morgen- und Abendstunden deutlicher, geeignet zur Wahrnehmung in Terrassennähe und in geschnittenen Sträußen.
Hagebutten-Eigenschaften Bei unterlassenem Ausputzen mäßig zahlreiche, eiförmige Hagebutten mit 12–18 mm Durchmesser; orange-rote Färbung (RHS 40A), dekorativ für Spätsommer- und Herbstaspekte in gemischten Rosen- und Staudenpflanzungen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Toleranz gegenüber Wärme und Trockenheit, in längeren Trockenphasen möglichst ergänzend bewässern; krankheitsanfällig, besonders gegenüber Rost, daher konsequente Prophylaxe nötig.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt vollsonnige Standorte mit nahrhaftem, gut drainiertem Boden; geeignet für Beete, Solitärpflanzungen, Parks und Schnittnutzung. Pflanzabstand ca. 55 cm im Beet, 50 cm in Hecken, 90 cm solitär; für Kübel mindestens 40–50 Liter Volumen vorsehen.

TOPAZE ORIENTALE™ verbindet große, elegante Blüten mit aufrechter Struktur und der langfristig stabilen Entwicklung einer wurzelechten Containerrose – eine lohnende Wahl für geordnete, blütenreiche Hausgärten, die Sie in Ihre Pflanzplanung einbeziehen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: TOPAZE ORIENTALE™ – creme-gelbe Teehybridrose - Delbard-Chabert
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:14.10.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [367] 52-488 (01.02.2026) pharmarosa.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Ausdruck „orientalischer Topas“ bezieht sich auf den gelben Edelstein.
Eingetragener Sortenname: Topaze Orientale
Ursprünglicher Handelsname: Topaze Orientale
Handelsname: Topaze Orientale™ Teahibrid rózsa Topaze Orientale
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: ausstellung; teehybride
Kollektion: Teehybride Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: André Delbard -Chabert
Züchterfirma / Institution: Delbard (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1965
Abstammung / Elternpaare: ‘Sultane’ × ‘Queen Elizabeth’

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 130-170 cm
Wuchsbreite: 70-90 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine matte Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung (RHS 137A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die verblühten Blüten verbleiben meist an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: schwach.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: dicht gefüllt
Blütenform: kugel, pompon (kugelförmig)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: solitär
Farbcode: ARS-Code: YB RHS-Code: 11D (außen), 36C (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: creme-gelb
Blütenfarbe: Ihre cremige Grundfarbe wird durch lebhafte Gelbtöne und einen feinen rosafarbenen Schleier bereichert.
Geschlossene Knospe: Helles Buttergelb, die Spitze leicht rosafarben.
Frisch öffnende Blüte: Sie färbt sich allmählich von den cremefarbenen inneren Blütenblättern bis zum rosa nuancierten Rand.
Vollblüte: Zum dominierenden, tiefen Cremegelb im Mittelteil gesellt sich an den äußeren Blütenblättern ein zarter rosafarbener Saum.
Vor dem Verblühen: Der Cremeton verblasst, die gelblich-rosafarbenen Nuancen tendieren zu Pastelltönen.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblassen die cremegelb-rosa Farbtöne zu Pastelltönen; bei starker Sonneneinstrahlung hellen sie weiter auf.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstark duftende, gut wahrnehmbare rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Attraktivität für Bestäuber: Die stark gefüllten Blüten ziehen keine Bestäuber an, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Erreichbarkeit der Staubblätter die Anziehungskraft auf Bestäuber wesentlich beeinflussen.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: nicht bestäuberfreundlich

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40A)
Hagebutten-Hinweis: Mäßig zahlreich gebildete, 12–18 mm im Durchmesser eiförmige, orange-rote (RHS 40A) Hagebutte mit dekorativem Wert.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Kann in warmen und mäßig trockenen Verhältnissen gehalten werden; bei anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: empfindlich
  • Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – sehr empfindlich

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 55 cm, als Hecke 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 3,3 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 3,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand hoch; krankheitsanfällig, regelmäßiger Pflanzenschutz erforderlich, besonders gegen Rost.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, solitärpflanze, schnittblume, park

Bemerkungen

Stärken: Transparente Prozesse – Zukunftsfähiges Gartenkonzept
Begleitpflanzen: Gypsophila repens 'Knuddel' - Kriechendes Schleierkraut
Ceanothus thyrsiflorus - Kalifornischer Flieder
Campanula glomerata - Knäuel-Glockenblume
TOPAZE ORIENTALE™ – creme-gelbe Teehybridrose - Delbard-Chabert
Ihre cremige Grundfarbe wird durch lebhafte Gelbtöne und einen feinen rosafarbenen Schleier bereichert. - teehybride rose - mittelstark duftende, gut wahrnehmbare rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Der rosen-webshop. - creme-gelb - teehybride rose - Topaze Orientale™ - (130-170 cm)
Blütenstand: solitär Höhe: 130-170 cm Blütenform: kugel, pompon (kugelförmig) Winterhärte: 6b creme-gelb - Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 130-170 cm Höhe: 130-170 cm - Blütenfülle: dicht gefüllt Topaze Orientale™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - Standard André Delbard -Chabert

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.lupharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.dkpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.