Beetrosen

40-003-1
40-003-2

Portoroź

Heckenzauber®

KORsisbenga – Thomas Proll

Lebhafte, warme Orangennuance mit einem dezenten pfirsichfarbenen Unterton. - beetrose, floribunda - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtig

– Leuchtend orange Pfirsichnuancen mit hoher Farbstabilität.
– ADR-prämierte Sorte mit internationaler Anerkennung.
– Sehr gute Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit.
– Aufrechter, homogener Wuchs für Beete und Hecken.
– Dunkelgrünes, glänzendes Laub mit ordentlicher Gesundheit.
Besonderheit: Halbgefüllte Blüten mit mild-fruchtigem Duft und mäßig gebildeten, zierenden Hagebutten verlängern den Gartenschmuck bis in den Herbst.
Transparente Prozesse – Geordnete Komposition
Portoroź
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
16,70 €
Ausverkauft. Wird angebaut. Vorübergehend nicht verfügbar.
3 (3907)
facebook   twitter

Portorož Heckenzauber® – orange Floribunda‑Beetrose

Mit der wurzelechten Strauchrose Portorož Heckenzauber® holen Sie sich eine unkomplizierte Gartenrose in leuchtendem Orange in den Familiengarten, die sich im Laufe der Jahre zu einem stabilen, harmonischen Rosenbusch entwickelt. Ihre halbgefüllten, gut remontierenden Blüten bringen vom Frühsommer bis in den Herbst immer wieder farbintensive Akzente, während das dunkelgrüne, glänzende Laub für einen gepflegten Gesamteindruck sorgt. Die Sorte ist für sonnige bis halbschattige Standorte im Hausgarten geeignet und zeigt sich besonders an warmen, eher trockenen Plätzen als zuverlässig, da sie auch mit zeitweise geringer Wasserversorgung gut zurechtkommt und nur bei längerer Dürre regelmäßige Bewässerung benötigt. In den ersten Jahren konzentriert sich die Pflanze auf Wurzel‑ und Triebaufbau, bevor sie ihren vollen Zierwert erreicht und dauerhaft ein ausgewogenes Bild im Beet bietet. Dank ihrer Höhenentwicklung um einen Meter lässt sie sich sowohl in kleineren Gruppen als auch als niedrige Hecke oder strukturgebende Beetrose einsetzen, ohne den Garten zu überladen. So entsteht ein ordentlicher, aber natürlich wirkender Hausgarten, der mit Leuchtkraft, Blühfreude, Formstabilität, Anpassung, Wurzelechtheit, Familiengarten, Hecke und Sommerhitze gleichermaßen überzeugt.



Anwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Vorgartenbeet entlang des Hauseingangs Die aufrechte Wuchsform und etwa meterhohe Endhöhe sorgen für eine klare, aber nicht zu dominante Struktur entlang von Wegen und Eingängen. Die leuchtend orangefarbenen Blüten bringen über Monate hinweg freundliche Akzente, während das glänzende, dunkelgrüne Laub einen gepflegten Eindruck unterstützt. Für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, die einen ordentlichen Vorgarten mit überschaubarem Pflegeaufwand wünschen, ist diese Kombination aus Struktur und Farbe ideal. Für gepflegte, aber unkomplizierte Eingangsbereiche im Einfamilienhausgarten geeignet.
Kleine Rosenhecke zur Grundstücksabgrenzung Mit Pflanzabständen von rund 50 cm lässt sich Portorož Heckenzauber® sehr gut zu einer niedrigen, blühenden Hecke komponieren, die den Garten optisch fasst, ohne ihn abzuschirmen. Die gleichmäßige, aufrechte Wuchsform erleichtert ein ruhiges Heckengefüge, das sowohl an Gehwegen als auch zur Abgrenzung von Terrasse und Rasenfläche funktioniert. So entsteht eine dekorative, zugleich praktische Linie, die kaum gestalterische Erfahrung erfordert. Für Gartenbesitzerinnen und ‑besitzer, die eine lockere, farbige Heckenstruktur ohne komplizierten Schnitt suchen.
Farbstarke Beetbepflanzung im Familiengarten Die Floribunda‑Eigenschaften mit büscheligem Blütenstand sorgen für wiederholte, gut sichtbare Blütenwellen, die selbst in durchschnittlich großen Beeten aus 3–5 Pflanzen ein harmonisches, flächiges Farbbild erzeugen. Die warme Orange‑Pfirsich‑Tönung lässt sich leicht mit gängigen Stauden kombinieren und wirkt vom Frühsommer bis in den Herbst freundlich und lebendig. Dadurch eignet sich die Sorte hervorragend für Familiengärten, in denen das ganze Jahr über ein geordneter, blühender Eindruck gewünscht ist. Für alle, die mit wenigen Rosenpflanzen ein gut gefülltes, farbiges Beet erzielen möchten.
Hitzeexponierte Hausseiten und Vorgärten Portorož Heckenzauber® ist für warme, sonnenexponierte Standorte geeignet und verträgt Hitze sehr gut, wobei auch mäßige Trockenphasen überstanden werden, solange bei längerer Dürrezeit gegossen wird. Diese Eigenschaft prädestiniert die Sorte für Süd‑ und Westlagen an Einfamilienhäusern, an denen sich Steine und Fassaden stark aufheizen. Wer nicht täglich zur Gießkanne greifen möchte, profitiert von dieser Robustheit gegenüber sommerlicher Wärme und zeitweise knapper Bewässerung. Für berufstätige Gartenbesitzerinnen und ‑besitzer mit sonnenreicher, eher trockener Lage empfehlenswert.
Naturhaftes Beet mit bestäuberfreundlichen Elementen Die halbgefüllten Blüten mit sichtbaren Staubblättern bieten Insekten zumindest zeitweise Zugang zu Pollen, sodass Portorož Heckenzauber® als teilweise bestäuberfreundliche Komponente in naturnahen Pflanzungen eingesetzt werden kann. In Kombination mit Stauden wie Echinacea oder luftigen Begleitern wie Schleierkraut entsteht ein lockeres, lebendiges Bild, das an moderne Naturgarten‑Arrangements erinnert. Dabei bleiben Aufbau und Pflegeaufwand überschaubar. Für Gartenfreundinnen und ‑freunde, die einen gepflegten, aber dennoch lebendigen Naturgartencharakter bevorzugen.
Strukturbildung in Mischpflanzungen mit Stauden Mit einer Wuchshöhe von etwa 95–125 cm und einer Breite von 60–85 cm bringt die Sorte eine gut kalkulierbare, standfeste Struktur ins Stauden‑ oder Rosen‑Stauden‑Beet. Sie überragt niedrigere Stauden dezent, ohne hohe Gehölze zu konkurrieren, und schafft so eine mittlere Schicht, die dauerhaft präsent bleibt. Die mäßig dichte Belaubung wirkt gepflegt, ohne streng zu erscheinen, und erleichtert die Planung von harmonischen Pflanzbildern. Für Planerinnen und Planer, die klare, leicht berechenbare Höhenstaffelungen im Privatgarten anstreben.
Dauerhafte Flächenpflanzung in Beet und Bordüre Als wurzelechte, gut eingewurzelte Containerpflanze bildet Portorož Heckenzauber® ihre endgültige Buschform vor Ort aus und passt sich langfristig an Boden und Pflegestruktur an. Dadurch entsteht über Jahre ein stabiler, ausgeglichener Bestand, der bei regelmäßiger Grundpflege einen verlässlichen, dekorativen Hintergrund für Wege, Rasenflächen oder Sitzbereiche bietet. Auch für kommunikationsfreudige Familiengärten bleibt die Fläche so robust nutzbar. Für Gartenbesitzerinnen und ‑besitzer, die eine langlebige, dauerhaft ansprechende Rosenfläche wünschen.
Rosenpflanzung für Einsteiger mit sicherem Start Im 2‑Liter‑Container geliefert, ist die Pflanze bereits gut durchwurzelt und lässt sich einfach setzen, ohne spezielle Fachkenntnisse zu erfordern. Bei ausreichender Feuchtigkeit und Grunddüngung wächst sie zuverlässig an und baut im ersten Jahr vor allem ihr Wurzelsystem und im zweiten Jahr die Triebe aus, bevor sie ab dem dritten Standjahr ihren vollen Blüten‑ und Zierwert zeigt. So entsteht Schritt für Schritt ein verlässliches Rosenbild, das Einsteigern Sicherheit gibt. Für Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner, die eine unkomplizierte, kalkulierbare Rose suchen.

Gestaltungsideen

  • Vorgartenband – Drei bis fünf Portorož Heckenzauber® in lockerer Reihe entlang des Hauseingangs setzen ein warmes, einladendes Farbsignal und bleiben dank kalkulierbarer Höhe gut unter Fenstern. – Für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, die einen ordentlichen, aber freundlichen Vorgarten wünschen.
  • Blühhecke – In 50‑cm‑Abständen gepflanzt, bildet die Sorte eine niedrige, farbintensive Hecke, die Rasen, Terrasse oder Einfahrt optisch fasst und über Monate blüht. – Für alle, die eine pflegeleichte, strukturierende Begrenzung anstelle einer hohen Sichtschutzwand bevorzugen.
  • Staudenpartner – In Kombination mit Purpur‑Sonnenhut, zartem Schleierkraut oder Crocosmia entsteht ein lebendiges, halb natürlich wirkendes Beet, in dem Orange‑ und Pfirsichtöne harmonisch aufgegriffen werden. – Für Gartenfreundinnen und ‑freunde, die moderne, naturhafte Pflanzbilder schätzen.
  • Sonnenbeet – An warmen Süd‑ und Westlagen genutzt, bringt die hitzeverträgliche Sorte selbst in heißen Sommern stabile Farbe, wenn die Wasserversorgung aufmerksam, aber nicht übermäßig intensiv erfolgt. – Für berufstätige Menschen, die sonnenexponierte Flächen sicher begrünen möchten.
  • Familieninsel – Als kleine Gruppe in der Rasenfläche gepflanzt, bildet die Rose einen robusten, farbigen Mittelpunkt, der Spielen und Alltagsnutzung des Gartens standhält und dennoch gepflegt wirkt. – Für Familien, die einen strapazierfähigen, zugleich dekorativen Blickfang suchen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Portorož Heckenzauber® (KORsisbenga), Floribunda‑Beetrose, Ausstellungskategorie Strauchrose; American Rose Society anerkannter Ausstellungsname „Portorož“; Handelsname Portoroź Heckenzauber® KORsisbenga.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Thomas Proll bei W. Kordes, Deutschland; Registrierung 2012, Markteinführung 2014; Elternkombination nicht veröffentlicht, in die Kordes‑Linie moderner, widerstandsfähiger Floribundarosen eingebettet.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mit dem ADR‑Prädikat 2013 ausgezeichnet und mehrfacher internationaler Award Winner in Wettbewerben für Gartenrosen; bestätigt gute Gartentauglichkeit, Zierwert und robuste Leistungsfähigkeit unter Praxisbedingungen.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Strauchrosen‑Wuchs mit 95–125 cm Höhe und 60–85 cm Breite; mäßig dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub, mittlere Bedornung, strukturbildend für Beete, Hecken und parkähnliche Pflanzungen im Privatgarten.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, tassenförmige Blüten mit 17–25 Blütenblättern in büscheligen Blütenständen; mittlere Blütengröße von etwa 4–7 cm, gute Remontierfähigkeit mit üppiger Zweitblüte und gleichmäßiger Verteilung über den Strauch.
Farbangaben und Phänologie Leuchtend orange Grundfarbe mit pfirsichfarbenem Unterton; Knospen tief orangerot, frisch öffnende Blüten mandarinorange, später pfirsichfarben aufhellend, besonders bei intensiver Sonne; sehr gute Farbbeständigkeit trotz wahrnehmbarem Verblassen.
Duft und Aroma Zurückhaltend duftende Sorte mit mildem, frisch‑fruchtigem Aroma; Duft im Nahbereich wahrnehmbar, ohne den Gartenraum zu dominieren; aufgrund der Blütenform in Kosmetik und Seifenherstellung bisher nicht speziell ausgewiesen.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet in mäßiger Zahl kleine Hagebutten mit einem Durchmesser bis etwa 5 mm; eher unauffälliger Fruchtschmuck, der den Gesamteindruck des Strauches nicht wesentlich prägt und den Rückschnitt im Spätwinter kaum beeinflusst.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute bis mittlere Krankheitsresistenz, besonders robuste Rosttoleranz, Mehltau und Schwarzflecken im mittleren Bereich; Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (USDA Zone 6b, RHS H7, schwedische Zone 3), sehr gute Hitzeverträglichkeit bei maßvoller Bewässerung.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Bordüre, Hecke, Böschung, Park und städtische Grünflächen; Pflanzabstand ca. 60 cm in Flächen, 50 cm in Hecken, 90 cm als Solitär; für Halbschatten geeignet, Pflegeaufwand mittel mit ggf. gezieltem Pflanzenschutz, Kübel nur bei mindestens 40–50 Litern Volumen.

Portorož Heckenzauber® verbindet leuchtende, remontierende Blüten mit hitzetolerantem, langlebigem Wuchs auf eigenen Wurzeln und eignet sich damit ideal für pflegeleichte Familiengärten – eine überlegte Wahl, wenn Sie Rosen unkompliziert und dauerhaft genießen möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: PORTOROŹ – orange Floribunda‑Beetrose - Proll
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:26.04.2025
Sortenqualität: Premium-Gold
Artikelnummer: [820] 40-003 (01.02.2026) pharmarosa.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf die slowenische Küstenstadt Portorož.
Synonymname: Garden Living Fair
Handelsname: Portoroź Heckenzauber® KORsisbenga
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Heckenzauber®

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: W. Kordes
Züchter: Thomas Proll

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: mehrere internationale Auszeichnungen in der Kategorie Award Winner

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 95-125 cm
Wuchsbreite: 60-85 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Daten zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: ob RHS-Code: 28A, 28C
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: orange
Blütenfarbe: Lebhafte, warme Orangennuance mit einem dezenten pfirsichfarbenen Unterton.
Geschlossene Knospe: Tiefes, feurig-orangerotes Farbton, im Licht leicht rötlich schimmernd.
Frisch öffnende Blüte: Intensives Mandarin-Orange, auf der Innenseite mit einem zarteren, pfirsichfarbenen Schimmer.
Vollblüte: Gleichmäßiges, ins Pfirsichfarbene tendierendes Orange mit einem zarten gelblichen Schimmer in der Mitte.
Vor dem Verblühen: In pastell-aprikosenrosa verlaufend, mit lachsfarbener Umrandung.
Beschreibung des Farbverblassens: Die Farbe hellt von leuchtendem Orange zu Pfirsich auf; bei intensiver Sonneneinstrahlung ist das Verblassen ausgeprägter.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: frisch, fruchtig
Attraktivität für Bestäuber: Halbgefüllte Blüten mit 17–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Nektar‑ und Pollenentnahme erschweren.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Aufgrund ihrer halbgefüllten Blüten gilt sie als teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebutten-Hinweis: In mäßiger Menge gebildete Hagebutten mit einem Durchmesser von 0–5 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Die Rose verträgt Hitze gut; mäßige Trockenheit ist tolerierbar, bei länger anhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Bei Massenpflanzungen 60 cm, als Hecke 50 cm, als Solitär 90 cm.
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,8 pflanzen/m², hexagonale anordnung 3,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, park, städtische grünfläche, bordüre, hecke, böschung

Bemerkungen

Stärken: Transparente Prozesse – Geordnete Komposition
Begleitpflanzen: Echinacea purpurea - Purpur-Sonnenhut
Gypsophila 'Festival Pink Lady' - Schleierkraut
Crocosmia sp - Garten-Krokosmie
PORTOROŹ – orange Floribunda‑Beetrose - Proll
Lebhafte, warme Orangennuance mit einem dezenten pfirsichfarbenen Unterton. - beetrose, floribunda - mild, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtig
Der rosen-webshop. - orange - beetrose, floribunda - Portoroź - (95-125 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 95-125 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 4b orange - W. Kordes beetrose, floribunda - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 95-125 cm Höhe: 95-125 cm - Blütenfülle: halbgefüllt Portoroź - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - Premium-Gold Thomas Proll

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.skpharmarosa.dkpharmarosa.plpharmarosa.essabinerose.atemmarose.dedenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.beanikarose.czkimrose.nlioanarose.ropharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.