Die Blütenblätter sind zart pastell‑lila und besitzen einen feinen silbrigen Schimmer. - floribunda-rose für blumenbeete - mittelstarke, angenehm wahrnehmbare duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
– Zart lila Blüten mit silbrigem Schimmer
– Reich remontierend vom Sommer bis zum Herbst
– Kompakter, aufrechter Wuchs für Beete
– Kaum Bestachelung, angenehm bei Pflege
– Sehr gute Resistenz gegen Hauptkrankheiten
– Besonderheit: Winterhart bis etwa −20 °C, dadurch auch für kältere Regionen gut geeignet.
ODYSSEY™ – lila Floribunda-Beetrose für entspannte Familiengärten
Mit der lila Beetrose ODYSSEY™ wählen Sie eine pflegeleichte Rose, die in typischen deutschen Familiengärten zuverlässig funktioniert und mit ihrem pastell‑lila Blütenschimmer eine dezente, elegante Beetwirkung erzeugt. Als wurzelechte pharmaROSA® ORIGINAL im 2‑Liter‑Container ist sie bereits sicher durchwurzelt, lässt sich bequem pflanzen und wächst auch ohne große Erfahrung zu einem stabilen, harmonischen Rosenbusch heran. Im ersten Jahr konzentriert sich die Pflanze auf den Wurzelaufbau, im zweiten Jahr folgt ein kräftiger Triebzuwachs, und ab dem dritten Jahr zeigt sich der volle Zierwert mit wiederkehrender Blüte über die Saison. Dank kompakter, aufrechter Wuchsform bleibt sie formstabil, ordnet sich klar in kleine Beete und Vorgärten ein und unterstützt so einen dauerhaft gepflegten Gartenstil. Ihre gute Blattgesundheit reduziert den Pflegeaufwand zusätzlich, während sie sich gleichzeitig an unterschiedliche Bodenreaktionen und die in vielen Regionen typischen, wechselhaften Bodenbedingungen mit zeitweise hoher Feuchtigkeit anpassen kann. Die mittelgroßen, halbgefüllten Blüten in Büscheln sind angenehm duftend und bieten im Hausgarten eine unaufdringliche, aber beständige dekorative Blütenfülle, die auch bei begrenzter Zeit für die Gartenpflege verlässlich erhalten bleibt.
Odyssey™ zeigt ihre lila Floribunda-Blüten in voller Blüte.
Anwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgartenbeet entlang des Gehwegs
Die kompakte, aufrechte Wuchsform mit 75–105 cm Höhe sorgt für eine klare, ordentliche Kante im Vorgarten, ohne den Eingangsbereich zu überragen. Durch die gute Blattgesundheit bleibt das Straßenbild über viele Jahre gepflegt, selbst wenn nur gelegentlich geschnitten und gedüngt wird. Geeignet für alle, die einen repräsentativen Vorgarten mit wenig Zeitaufwand erhalten möchten – berufstätige.
Kleine Rosenrabatten vor der Terrasse
ODYSSEY™ bildet gleichmäßige, buschige Pflanzen, die sich gut zu Gruppen von 3–5 Exemplaren kombinieren lassen und dadurch eine geschlossene, blütenbetonte Fläche schaffen. Die halbgefüllten, mittelgroßen Blüten erscheinen in Wellen über die Saison und schaffen vom Sitzplatz aus einen ruhigen, farblich dezenten Blickfang. Ideal für Terrassenbesitzer, die entspannte Blütenbilder ohne aufwendige Pflege schätzen – Genussgärtner.
Gemischte Beete mit Stauden und Lavendel
Durch ihre mäßig dichte Belaubung und die pastell‑lila Blüten lässt sich die Sorte harmonisch mit Lavendel, Salvia, Nepeta oder Heuchera kombinieren, ohne diese optisch zu überlagern. Sie füllt die mittlere Höhe des Beetes und verbindet Stauden und niedrige Einfassungen zu einem ruhigen Gesamtbild. Empfehlenswert für Liebhaber natürlicher, aber geordneter Pflanzbilder – Naturgartenfreunde.
Schmale Beete entlang der Hauswand
Mit einer Breite von 50–70 cm eignet sich ODYSSEY™ sehr gut für schmale Flächen vor hellen oder dunklen Fassaden. Der aufrechte Wuchs hält die Pflanze von der Wand fern, während die Saisonblüte den eher nüchternen Randbereich auflockert. Auch im lichten Halbschatten an der Nordost- oder Ostseite bleibt die Blühleistung zuverlässig. Empfohlen für Hausbesitzer, die Fassadenflächen dezent begrünen möchten – Einfamilienhausbesitzer.
Halbschattige Gartenbereiche
Die Sorte zeigt auch in halbschattigen Lagen eine brauchbare Blühleistung, was sie für Grundstücke mit Bäumen oder benachbarten Gebäuden interessant macht. Sie lässt sich dort einsetzen, wo klassische, stark sonnenliebende Beetrosen schwächeln würden, und sorgt weiterhin für farbige Akzente. Sinnvoll für Gärten mit gemischten Lichtverhältnissen und begrenzten Vollsonnenspots – Stadtgartenbesitzer.
Rosengruppen im Familiengarten
Aufgrund des geringen Pflegeanspruchs und der guten Krankheitsresistenz entstehen mit Gruppenpflanzungen aus ODYSSEY™ robuste, langlebige Rosenflächen. Ein regelmäßiger Rückschnitt im Frühjahr und gelegentliches Entfernen verwelkter Blüten reichen aus, um die Pflanzen gesund und blühfreudig zu halten. Passend für alle, die langfristige, überschaubare Rosenbeete bevorzugen – Familien.
Rosenhecke als niedrige Strukturpflanzung
Bei dichterer Pflanzung (ca. 35–45 cm) bildet ODYSSEY™ eine niedrige, blühende Heckenlinie, die Wege oder Gartenteile strukturiert, ohne massiv zu wirken. Die gleichmäßige Wuchsform schafft ein ruhiges Bild; bei regelmäßigem Schnitt bleibt die Höhe gut steuerbar, sodass ein dauerhaft ordentlicher Eindruck entsteht. Besonders geeignet für strukturorientierte Gestaltungskonzepte – Ordnungsliebende.
Großer Kübel auf Terrasse oder Hauseingang
In ausreichend großen Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) entwickelt die wurzelechte ODYSSEY™ einen stabilen Wurzelballen und zeigt über mehrere Jahre eine verlässliche Blühleistung. Die gute Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche, auch ph‑variable Substrate sowie zeitweise höhere Feuchtigkeit vereinfacht das Gießen und reduziert Ausfälle. Empfehlenswert für Personen mit befestigten Flächen statt Gartenboden – Balkon‑und‑Terrassengärtner.
Gestaltungsideen
Vorgartenband – Pflanzen Sie ODYSSEY™ in einer lockeren Reihe entlang des Gartenzauns und ergänzen Sie davor niedrige Gräser; die wiederkehrende Blüte sorgt für ein ordentliches, ruhiges Straßenbild – ideal für vielbesuchte Wohnlagen.
Terrassenrahmen – Setzen Sie 3–5 Exemplare halbrund vor eine Terrasse und kombinieren Sie sie mit Lavendel und Salvia, um einen dauerblühenden, duftenden Rahmen für Sitzplätze zu schaffen – passend für entspannte Abendstunden im Freien.
Staudenmix – Integrieren Sie ODYSSEY™ in gemischte Beete mit Heuchera, Nepeta und zarten Gräsern; die pastell‑lila Blüten verbinden Stauden und sorgen für einen weich verlaufenden Farbteppich – empfohlen für naturnah gestaltete Hausgärten.
Strukturhecke – Bilden Sie mit dicht gesetzten Pflanzen eine niedrige Rosenhecke, die Beete fasst oder den Vorgarten vom Weg trennt; regelmäßiger Frühjahrsschnitt genügt, um eine klare Linie zu erhalten – geeignet für strukturbetonte Gartenkonzepte.
Kübelakzent – In einem Gefäß mit mindestens 40–50 Litern und torffreier Erde kann ODYSSEY™ als einzelner Blickfang am Eingang oder auf der Terrasse dienen, kombiniert etwa mit unterpflanzten Polsterstauden – ideal für Hauseingänge ohne großes Beet.
Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung
Floribunda-Beetrose ODYSSEY™, eingetragener Sortenname FRAnski, ausstellungsfloribunda. Handelsname u. a. Odyssey™ Ágyás rózsa FRAnski, American Rose Society Ausstellungsname Odyssey, Rosengruppe Floribunda.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Frank R. Cowlishaw im Vereinigten Königreich, 2001. Abstammung aus ‘Summer Wine’ × unbekanntem Sämling. Erstvermarktung durch Rearsby Roses, Markteinführung, Registrierung und Züchtungsjahr decken sich mit 2001.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Aufrecht buschige, kompakte Beetrose mit 75–105 cm Höhe und 50–70 cm Breite. Laub mittelgrün, leicht glänzend und mäßig dicht. Bestachelung insgesamt gering ausgeprägt, daher angenehm zu pflegen. Schwache Selbstreinigung, Verblühtes sollte entfernt werden.
Blütenmorphologie
Halbgefüllte, flache Blüten mit rund 13–25 Petalen, in lockeren Büscheln stehend. Blütendurchmesser etwa 4–7 cm, damit mittlere Größe. Remontierende Sorte mit deutlich wahrnehmbarer zweiter Blüte im Sommer, wodurch eine lange Zierwirkung entsteht.
Farbangaben und Phänologie
Grundfarbe pastell-lila mit feinem silbrigen Schimmer; ARS-Code mau, RHS 76C außen, 75B innen. Die frische Blüte ist violett, hellt in der Vollblüte zu Flieder mit perlmuttartigen Rändern auf und verblüht in ein rauchiges graulila Tonspiel.
Duft und Aroma
Die Sorte besitzt eine mittelstarke, angenehm wahrnehmbare Duftausprägung ohne näher spezifizierten Duftcharakter. Der Duft ist im Nahbereich präsent, bleibt jedoch unaufdringlich und eignet sich damit gut für Sitzplätze und häufig genutzte Gartenbereiche.
Hagebutten-Eigenschaften
Aufgrund der halbgefüllten Blüten ist der Fruchtansatz meist gering; gelegentlich werden kleine, kugelige, rote Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser gebildet, die im Spätsommer einen dezenten Zusatzschmuck liefern können.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Gute Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost, dadurch insgesamt pflegearm. Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) und damit für die meisten deutschen Lagen ausreichend frosthart.
Gärtnerische Empfehlungen
Geeignet für Beete, größere Rosenflächen, gemischte Pflanzungen, Südseiten von Mauern und große Töpfe. Pflanzabstand 45 cm bei Flächen, 35 cm bei Hecken, 75 cm solitär. Für Kübel mindestens 40–50 Liter Volumen und regelmäßige Nährstoffversorgung vorsehen.
ODYSSEY™ verbindet pflegeleichten, krankheitsresistenten Floribunda-Wuchs mit dezenter Blütenfülle und guter Anpassung im wurzelechten 2-Liter-Container – eine zuverlässige Wahl für dauerhaft geordnete Familiengärten, die Sie gelassen treffen können.
Blütenfarbe:
Die Blütenblätter sind zart pastell‑lila und besitzen einen feinen silbrigen Schimmer.
Geschlossene Knospe:
Feines Lavendelviolett mit an der Spitze leicht rosigem Schimmer.
Frisch öffnende Blüte:
Gleichmäßig violett, in der Mitte etwas intensiver im Ton, auf den äußeren Blütenblättern ein silbriger Schimmer.
Vollblüte:
Ausgebleichtes Helllila mit perlmuttartiger Verblassung an den Blütenrändern.
Vor dem Verblühen:
Fast rauchiges grau-lila, an der Basis des Blütenblatts mit durchscheinender Aufhellung.
Beschreibung des Farbverblassens:
Beim Aufblühen verblasst das intensivere Lila zu hellem Flieder, an den Blatträndern mit perlmuttartigem Ausbleichen, und vor dem Verblühen wechselt die Farbe zu rauchigem Graulila.
Attraktivität für Bestäuber:
Mäßig attraktiv für Bestäuber, wobei einfache bis halbgefüllte Blütenformen und gut zugängliche Staubblätter die Anziehungskraft erhöhen.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung:
Halbgefüllte Sorte, ihre Bestäuberfreundlichkeit ist eingeschränkt, sie zieht Bestäuber nur wenig an.
Hagebutten-Hinweis:
Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich gering ausfallen aufgrund gefüllter Blüten; gelegentlich können kugelige, rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm auftreten.
Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!
2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
