Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - teeartig
– Warmes korallenrosa Farbspiel mit Aprikosenton
– Reich und zuverlässig remontierend im Sommer
– Ausgezeichnete Beetrose mit starker Fernwirkung
– Robust gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit
– Prämiert in Paris, Orléans und All-America
– Besonderheit: Geeignet für Beet, Rabatte, Kübel und als haltbare Schnittblume.
FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose – DELtep
FIRST EDITION™ verbindet eine unkomplizierte Pflanzpraxis mit einem besonders harmonischen Gartenbild: Die 0,5–1 Jahre alte, wurzelechte Topfrose im 2-Liter-Container ist bereits gut durchwurzelt, wird einfach eingepflanzt und wächst bei normaler Gartenpflege zuverlässig weiter. Ihre Floribunda-Blüten erscheinen in lockeren Büscheln, wodurch kleine Gruppen schon auf engem Raum viel Farbe zeigen. Die warmen Korall- und Rosatöne passen ideal zu gepflegten Vorgärten rund ums Einfamilienhaus und fügen sich mühelos in bestehende Bepflanzungen ein. Dank der robusten Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit bleibt das hellgrüne, glänzende Laub lange dekorativ und erfordert nur moderaten Pflanzenschutz. Als wurzelechte Pflanze passt sich FIRST EDITION™ Schritt für Schritt Ihrem Boden an, baut zunächst ihr Wurzelwerk auf, entwickelt im zweiten Jahr kraftvolle Triebe und erreicht etwa im dritten Standjahr ihren vollen Blüten- und Zierwert – auch in Regionen, in denen Sommer immer häufiger von längeren Trockenphasen mit zusätzlichem Gießbedarf geprägt sind.
First Edition™ zeigt Knospe, frische Blüte und Vollblüte nebeneinander.
First Edition™ in Nahaufnahme: sehr schwacher, teeartiger Duft.
Glänzendes Laub von First Edition™ im Licht.
First Edition™ im verkaufsfertigen Topfzustand mit korallenrosa Blüten.
Anwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgartenbeete entlang von Wegen und Einfahrten
Die aufrechte, dennoch kompakte Wuchsform von ca. 90–130 cm Höhe sorgt für eine klare, ordentliche Beetstruktur, ohne Wege einzuengen. Die warmen Korallrosa-Töne wirken einladend und bleiben durch die mittlere Farbstabilität über Wochen attraktiv. Ideal für Personen mit wenig Zeit, die einen gepflegten Erst-Eindruck ihres Hauses wünschen. Vorgartenbesitzer
Farbige Rosenbeete im Familiengarten
Die reichbüscheligen Blütenstände liefern über die Saison hinweg mehrere deutlich wahrnehmbare Blütenwellen, sodass ein kleines Beet mit 3–5 Pflanzen dauerhaft lebendig wirkt. Die halbgefüllten, mittelgroßen Blüten wirken nicht überladen und harmonieren mit Stauden und Gräsern. Gut geeignet für Familien, die ohne großen Pflegeaufwand verlässliche Blütenfülle im Sommer möchten. Familiengarten
Kleine Gruppenpflanzungen vor Terrassen und Sitzplätzen
FIRST EDITION™ wächst aufrecht und moderat breit (60–85 cm), bleibt überschaubar und bietet dennoch ausreichend Sichtschutz in Sitzplatznähe. Die sanft verblassenden Korall- und Rosé-Töne wirken aus der Nähe sehr fein abgestimmt und bilden einen ruhigen Hintergrund für Gartenmöbel. Ideal für Menschen, die ihre Terrasse mit wenigen, aber effektvollen Rosen akzentuieren wollen. Sitzplatznutzer
Mischpflanzungen mit Stauden und Kleingehölzen
Die helle, glänzende Belaubung und die lockeren Blütenbüschel fügen sich nahtlos in gemischte Pflanzungen ein, ohne diese zu dominieren. In Kombination mit blau- oder weißblühenden Stauden entsteht ein ausgewogenes, natürliches Bild. Besonders geeignet für Gartenfreunde, die Rosen nicht als strenge Solitärpflanzen, sondern eingebettet in vielfältige Beete nutzen möchten. Naturnah-Gärtner
Einfassungen und niedrige Blütenhecken
Mit empfohlenen Pflanzabständen von 40–50 cm entsteht entlang von Wegen oder Beetkanten eine gleichmäßige, blühende Linie. Der aufrechte Wuchs und die mittelstarke Selbstreinigung ermöglichen eine ordentliche Wirkung mit überschaubarem Pflegeeinsatz; gelegentliches Ausputzen genügt. Geeignet für alle, die klare Beetkanten ohne aufwendigen Formschnitt bevorzugen. Strukturfreunde
Bepflanzung größerer Flächen in Wohnanlagen
Die Sorte zeigt eine gute Grundgesundheit mit Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, was Pflegegänge reduziert und die Pflanze über Jahre zuverlässig einsetzbar macht. In Flächenpflanzungen entstehen ruhige, homogene Farbteppiche. Empfehlenswert für Hausverwaltungen oder Gemeinschaftsgärten mit begrenztem Pflegebudget. Gemeinschaftsgärten
Rosen im Kübel auf Terrasse oder Balkon
FIRST EDITION™ eignet sich auch für Kultur im großen Gefäß, sofern ein Volumen von mindestens 40–50 Litern, gute Drainage und regelmäßige Bewässerung gewährleistet sind, insbesondere in Phasen längerer Sommerhitze mit zusätzlichem Wasserbedarf. So lässt sich ihre Blütenwirkung auch auf befestigten Flächen nutzen. Ideal für Menschen ohne klassischen Garten, die dennoch Rosen genießen möchten. Balkonbesitzer
Schnittrosen aus dem eigenen Hausgarten
Die stabilen, aufrechten Triebe tragen Büschel von mittelgroßen Blüten, die sich gut für lockere Sträuße eignen und im Haus einen natürlichen Floribunda-Charakter zeigen. Durch remontierende Blüte steht den Sommer über frisches Schnittmaterial zur Verfügung. Empfehlenswert für Hobbygärtner, die gerne eigene Rosensträuße zusammenstellen, ohne eine spezielle Schnittrosenanlage anzulegen. Hobbyfloristen
Gestaltungsideen
Vorgartenband – Pflanzen Sie 3–5 FIRST EDITION™ entlang des Gehwegs und ergänzen Sie sie mit niedrigem Lavendel oder Nepeta, um einen klaren, duftigen Rahmen zum Haus zu schaffen – für alle, die eine geordnete, leicht zu pflegende Eingangszone bevorzugen.
Farbwelle – Kombinieren Sie die korallenrosa Blüten mit Agastache 'Blue Fortune' und weißer Gelenkblume, sodass ein lebendiger Kontrast aus warmen und kühlen Tönen entsteht – ideal für Gartenbesitzer, die sommerliche Farbakzente ohne komplizierte Pflanzpläne wünschen.
Terrassenblick – Setzen Sie zwei bis drei Exemplare in den Vordergrund eines Beetes an der Terrasse, dahinter locker Sträucher oder Ziergräser, um einen sanften, blühenden Übergang von Haus zu Garten zu schaffen – für Menschen, die von Sitzplätzen aus ganzjährig Struktur sehen möchten.
Kübelakzent – In einem Gefäß von mindestens 40–50 Litern mit guter Drainage entfaltet FIRST EDITION™ auf Balkon oder Terrasse ihre Blütenbüschel, umgeben von hängenden Begleitpflanzen wie Lobelien – für Stadtbewohner, die begrenzten Raum wirkungsvoll begrünen wollen.
Flächenensemble – In größeren Beeten entstehen mit rhythmisch gepflanzten Gruppen dieser Sorte ruhige, farbkräftige Bänder, die durch robuste Laubgesundheit lange ansprechend bleiben – passend für Eigentümer größerer Gärten, die eine verlässliche Grundbepflanzung suchen.
Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung
FIRST EDITION™ ist der Handelsname der Floribunda-Beetrose mit dem registrierten Sortennamen DELtep; sie wird international auch unter dem Ausstellungsnamen ‚First Edition‘ in floribunda- und Schnittblumenkategorien geführt.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Georges Delbard (Frankreich) aus komplexer Kreuzung mehrerer Floribunda-Linien, eingeführt 1977 von Pépinieres & Roseraies Georges Delbard; Selektion mit Fokus auf Farbwirkung, Blühfreude und Gartenverwendung.
Auszeichnungen und Anerkennungen
Silbermedaille im Rosengarten Bagatelle, Paris (1972), Goldmedaille Rose d’Or in Orléans (1974) sowie All-America Rose Selections Gewinner 1977, was die gärtnerische und ästhetische Qualität dieser Sorte international bestätigt.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Aufrecht wachsender, mittelkräftiger Strauch von etwa 90–130 cm Höhe und 60–85 cm Breite; mäßig dichtes, hellgrünes, glänzendes Laub, mäßig bestachelt; als wurzelechte Pflanze bildet sie am Standort einen ausgewogenen, stabilen Buschaufbau.
Blütenmorphologie
Büschelig stehende, mittelgroße Blüten (ca. 4–7 cm) mit 13–25 Blütenblättern und halbgefüllter, becher- bis kelchförmiger Struktur; gut remontierende Sorte mit reichlichen Blütenwellen, bei der auch die zweite Blütephase deutlich ausgeprägt ist.
Farbangaben und Phänologie
Leuchtend korallenorange Knospen, die sich zu korallenrosa Blüten mit zarter Orange-Nuance öffnen; im Verblühen Aufhellen zu rosa-aprikosen Tönen; mittlere Farbbeständigkeit, weiche Übergänge zwischen den Stadien, ARS-Farbe op, RHS 36B/36C.
Duft und Aroma
Sehr schwach duftende Sorte mit leicht teeartigem Aromaprofil; der Duft ist in der Gartenpraxis kaum wahrnehmbar und tritt gegenüber Farbe und Blühfreude deutlich in den Hintergrund, was sie besonders für visuelle Gestaltungen prädestiniert.
Hagebutten-Eigenschaften
Gelegentlich Ausbildung kleiner, kugelförmiger, orange-roter Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser; eher dezente Fruchtwirkung, die die Blütenwirkung nicht überlagert, aber im Spätsommer zusätzliche Strukturakzente setzen kann.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); gute Widerstandskraft gegen Mehltau und Schwarzflecken, mittlere Anfälligkeit für Rost; benötigt im Frühjahr gegebenenfalls Frostschutz bei Spätfrösten.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Standorte in Beeten, Rabatten oder großen Kübeln; Pflanzabstand je nach Verwendung 40–75 cm, 4–5 Pflanzen/m² für Flächen; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz und regelmäßiger Bewässerung in Trockenphasen.
FIRST EDITION™ vereint dauerhafte Floribunda-Blütenfülle, solide Blattgesundheit und die anpassungsfähige Langlebigkeit einer wurzelechten Containerrose – eine zuverlässige Wahl, wenn Sie eine pflegeleichte Gartensorte langfristig in Ihr Gartenbild integrieren möchten.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Produkttyp:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Attraktivität für Bestäuber:
Die halbgefüllte Blütenform mit 13–25 Blütenblättern und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter zieht Bestäuber nur mäßig an.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung:
Halbgefüllte (13–25 Blütenblätter) Blüten ziehen Bestäuber nur mäßig an und sind daher teilweise bestäuberfreundlich.
Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!
2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
