Die tief karmesinrote Grundfarbe wird durch lebhafte, unregelmäßige weiße Streifen und Flecken gebrochen. - beetrose, floribunda-rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - frisch, fruchtig, himbeerig
– Auffallend rot‑weiß gestreifte Blütenpracht
– Gute Winterhärte für kalte Regionen
– Mittelstarker, fruchtig‑frischer Himbeerduft
– Reichblühende, gut remontierende Beetrose
– Dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laubkleid
– Besonderheit: Ideal für farbintensive Beete und außergewöhnliche Schnittrosenarrangements.
Mit ihrer ausgeprägten Bicolor-Zeichnung bringt diese Floribunda-Rose lebendige Akzente in kleine und mittlere Familiengärten, ohne dass Sie komplexe Pflegeprogramme einplanen müssen. Die gleichmäßige, buschig-aufrechte Wuchsform bleibt auch bei begrenztem Platz übersichtlich und eignet sich hervorragend für Vorgärten, Einfassungen und Beete entlang von Wegen. Die dicht gefüllten, großblumigen Blüten erscheinen in Büscheln und remontieren über die Saison, sodass sich ein verlässlicher Blütenteppich einstellt. Dank ihrer guten Winterhärte bleibt der Bestand auch in schneereichen Wintern stabil, während sie sich als wurzelechte Containerpflanze schrittweise an Ihren Boden anpasst und so langfristig eine ausgeglichene Struktur im Rosenbeet aufbaut. Der frisch-fruchtige, himbeerige Duft macht sie zudem attraktiv für den Schnitt in die Vase, wenn Sie Garten und Wohnraum gestalterisch verbinden möchten. Im ersten Jahr konzentriert sich die Rose vor allem auf den Wurzelaufbau, im zweiten Jahr folgen mehr Triebe und ab dem dritten Standjahr zeigt sich der volle Zierwert mit dem typischen, marmorierten Farbspiel, das selbst in Regionen mit längeren Regenphasen und wechselhaftem Wetter den optischen Eindruck des Beetes deutlich belebt.
Henri Matisse in verschiedenen Öffnungsphasen mit rot-weißer Streifung.
Glänzendes, dichtes Laub der Beetrose Henri Matisse im Licht.
Anwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgartenbeet am Hauseingang
Die auffällige rot-weiße Zeichnung und die großen, gefüllten Blüten sorgen schon mit wenigen Exemplaren für einen repräsentativen Eindruck am Eingang. Die buschig-aufrechte Wuchsform bleibt auch in schmaleren Beeten ordentlich führbar, wenn regelmäßig verblühte Dolden entfernt werden. Für Gartenbesitzer, die mit wenig Sortenaufwand eine klare, gepflegte Vorgartensituation erreichen möchten, ist diese Anwendung besonders geeignet. Hausgarten-Einsteiger
Blühende Beete entlang von Wegen und Terrassen
Mit einer Wuchshöhe von etwa 75–105 cm bildet die Sorte eine gut sichtbare, aber nicht überwuchernde Blütenlinie entlang von Gartenwegen und Terrassenkanten. Die dichte Belaubung verdeckt den Boden zuverlässig, die wiederkehrende Blüte sorgt für anhaltende Farbe von der Nähe aus betrachtet. Regelmäßiger Rückschnitt verblühter Dolden begünstigt die Nachblüte und erhält einen ordentlichen Gesamteindruck. Familiengärten
Kleine Gruppenpflanzungen im Familiengarten
Durch die empfohlene Pflanzdichte von rund 6–7 Pflanzen pro Quadratmeter lassen sich kompakte, farbintensive Gruppen anlegen, ohne dass die Rosen sich gegenseitig bedrängen. In solchen Gruppenbildungen spielt das marmorierte Farbspiel besonders harmonisch, da sich helle und dunklere Partien optisch mischen und ein lebendiges Gesamtbild erzeugen. Der mittelstarke Duft unterstützt den Zierwert zusätzlich bei geöffnetem Fenster oder Sitzplatznähe. Gestaltungsbewusste Paare
Bänder- und Heckenpflanzungen
Mit einem Pflanzabstand von etwa 35–40 cm lässt sich aus dieser Sorte eine niedrige, blühende Hecke formen, die Wege, Grundstücksgrenzen oder Beetkanten markiert. Die buschig-aufrechte Struktur sorgt für einen geschlossenen Eindruck, ohne zu streng zu wirken. Die mittelstarke Krankheitsresistenz erfordert gelegentliches Kontrollieren und gezielte Maßnahmen, bleibt aber im typischen Hausgartenrahmen gut beherrschbar. Ordnungsliebende Gartenfreunde
Rosenschnitt für die Vase
Die großen, gefüllten, büschelig stehenden Blüten mit ihrem frisch-fruchtigen, himbeerartigen Duft eignen sich für dekorative Sträuße und kleinere Tischarrangements. Im Garten geschnitten, tragen sie den Charakter des Malerrosen-Farbenspiels direkt ins Haus und verlängern die Wahrnehmung der Gartensaison. Ein ausreichend langer Stielschnitt fördert zudem den Aufbau neuer Triebe und unterstützt die nächste Blütenwelle. Genießer im Alltag
Städtische Hausgärten mit wechselhaftem Wetter
Die robuste Winterhärte und die solide Gartenleistung machen diese Sorte interessant für Lagen mit feuchteren Perioden und häufigeren Regenphasen im Jahresverlauf. Sie kommt im 2-Liter-Container als gut durchwurzelte, wurzelechte Pflanze an und kann sich dadurch schrittweise an die vorhandene Bodenstruktur und Pflegeintensität anpassen, was langfristig stabile und pflegeökonomische Bestände fördert. Berufstätige Stadtbewohner
Eingebundene Rosenbeete im Naturgarten-Stil
In Kombination mit feinen Strukturen wie Gypsophila repens oder aufrechten Begleitern wie Salvia nemorosa entsteht ein lockeres, naturhaftes Bild, in dem die gemusterte Blüte optische Höhepunkte setzt. Die dicht belaubten, glänzend dunkelgrünen Triebe bilden dabei den ruhigen Hintergrund, vor dem die rot-weißen Blüten besonders deutlich hervortreten. So lässt sich ein abwechslungsreicher, aber dennoch klar lesbarer Gartenraum gestalten. Naturgarten-Fans
Große Kübel im Eingangs- oder Terrassenbereich
In ausreichend bemessenen Pflanzgefäßen von mindestens 40–50 Litern kann die Sorte auch im Kübel zuverlässig wachsen, sofern eine regelmäßige Wasserversorgung und Nährstoffgabe erfolgt. Die buschige Form füllt das Gefäß rasch, ohne unproportioniert zu wirken, und die wiederkehrende Blüte bringt Farbe in gepflasterte oder versiegelte Bereiche. Eine gute Drainage schützt vor Staunässe und unterstützt die Wurzelgesundheit. Balkon- und Terrassengärtner
Gestaltungsideen
Vorgarten-Ensemble – Drei bis fünf Pflanzen dieser Sorte in Reihe vor einer niedrigen geschnittenen Buchs- oder Ilexkante schaffen einen klaren, ordentlichen Eingang, bei dem die auffällige Bicolor-Blüte sofort ins Auge fällt – ideal für Besitzer repräsentativer Hauseingänge.
Duftende Terrasse – In einem breiten Beet entlang der Terrasse kombiniert mit Salvia nemorosa und niedrigem Schleierkraut entsteht ein farbiges Band, dessen mittelstarker, himbeeriger Duft an warmen Tagen direkt an den Sitzplatz getragen wird – passend für alle, die draußen essen und entspannen.
Malerisches Mischbeet – Zusammen mit hellen Stauden und lockerem Ziergras wirkt das marmorierte Rot-Weiß besonders lebendig, während die buschige Wuchsform die Struktur im Beet hält – geeignet für kreative Gärtner, die mit Kontrasten und Texturen spielen möchten.
Blühende Wegbegleitung – Beidseitig eines Gartenwegs in rhythmischer Wiederholung gepflanzt, führt die Sorte Besucher mit einem farbstarken Band bis zur Haustür oder zum Sitzplatz, ohne den Raum optisch zu überladen – für Familien, die klare, leicht zu pflegende Strukturen schätzen.
Kübel-Akzent – In großen, frostfesten Gefäßen von mindestens 40–50 Litern setzt die Rose farbige Akzente auf Terrasse oder gepflasterter Hoffläche, lässt sich bei Bedarf umstellen und verbindet Hausarchitektur mit saisonaler Blütenfülle – ideal für flexible Gestalter.
Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung
Floribunda-Beetrose aus der Kollektion Les Roses de peintres®, Handelsname Delstrobla Les Roses de peintres® DELstrobla, Ausstellungsname Henri Matisse, registrierter Sortenname DELstrobla, zugeordnet der Rosengruppe Floribunda.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Georges Delbard, Frankreich, aus der Kreuzung (‚Lara’ × ‚Candia’) × (‚Aromaepi’ × ‚KORpek’), mit Markteinführung und Registrierung um 1993–1994, entwickelt für ästhetisch anspruchsvolle Garten- und Schnittnutzung.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Bedeutet buschig-aufrechter Wuchs mit einer Höhe von etwa 75–105 cm und einer Breite von rund 45–65 cm, dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub und mäßiger Bestachelung, geeignet für Beete, niedrige Hecken und strukturierte Gruppenpflanzungen.
Blütenmorphologie
Große, gefüllte Blüten mit etwa 26–39 Petalen, meist in Büscheln angeordnet, tassen- bis kelchförmig aufgebaut und mit guter Remontierfähigkeit, sodass nach einem Rückschnitt der abgeblühten Dolden eine weitere üppige Blühphase folgt.
Farbangaben und Phänologie
Tief karmesinrote Grundfarbe mit unregelmäßigen weißen Streifen und Flecken, außen RHS 53B, innen 155D; im Aufblühen Übergang zu himbeerrosa und cremig-weißen Partien, dabei bleibt die Streifung sichtbar, Aufhellung möglich bei intensiver Sonneneinstrahlung.
Duft und Aroma
Mittelstark wahrnehmbarer Duft mit frischem, fruchtigem, himbeerartigem Charakter, der sowohl im Garten als auch in der Vase gut zur Geltung kommt; durch die stark gefüllte Blütenform vorrangig für den dekorativen und duftorientierten Einsatz gedacht.
Hagebutten-Eigenschaften
Aufgrund der gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung eher gering; gelegentlich werden kleine, eiförmige Hagebutten von etwa 8–12 mm Durchmesser mit orange-roter Färbung gebildet, die im herbstlichen Gartenbild zusätzliche feine Akzente setzen können.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C, entsprechend H7, mit Einordnung in USDA-Zone 6b und schwedische Zone 3; weist eine mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost auf, erfordert daher gelegentlich vorbeugende Kontrollen.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Standorte mit durchlässigem Boden, geeignet für Beete, Schnittnutzung und städtische Grünflächen; Pflanzabstand etwa 40 cm in Gruppen, 35 cm in Hecken, 60 cm als Solitär, bei Kübelpflanzung werden Gefäße ab etwa 40–50 Litern Volumen empfohlen.
DELSTROBLA verbindet auffällige rot-weiße Blüten, buschigen Beetaufbau und zuverlässige Winterhärte mit den Anpassungsvorteilen einer wurzelechten 2-Liter-Topfrose – eine überlegte Wahl, wenn Sie Ihre Gartenflächen langfristig sicher planen möchten.
Blütenfarbe:
Die tief karmesinrote Grundfarbe wird durch lebhafte, unregelmäßige weiße Streifen und Flecken gebrochen.
Geschlossene Knospe:
Auf der dunkelroten Oberfläche verlaufen schwache rosarot-weiße Streifen.
Frisch öffnende Blüte:
Auf den intensiv roten Blütenblättern erscheinen kontrastierende schneeweiße Streifen und Punkte.
Vollblüte:
Die kelchförmige Blüte zeigt marmoriert gemischte karminrote und weiße Blütenblätter.
Vor dem Verblühen:
Der rote Ton verblasst zu Himbeerrosa, die weißen Partien erhalten einen cremigen Farbton.
Beschreibung des Farbverblassens:
Während der Öffnung verblasst der intensive karminrote Ton zu Himbeer‑rosa, die weißen Partien werden cremig; die Streifung bleibt erhalten und kann bei starker Sonneneinstrahlung weiter aufhellen.
Attraktivität für Bestäuber:
Durch die stark gefüllte Blütenform sind die Staubblätter nur schlecht zugänglich, wodurch die Sorte für Bestäuber wenig attraktiv ist.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung:
Ihre gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter teilweise; daher ist sie nur eingeschränkt bestäuberfreundlich und eher eine Ziersorte.
Hagebutten-Hinweis:
Die Hagebuttenbildung ist voraussichtlich gering wegen der gefüllten Blüten; gelegentlich entstehen eiförmige Hagebutten mit einem Durchmesser von 8–12 mm und orange-roter Färbung.
Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!
2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®