Ein warmer rosa Grundton wird von einem feinen Verlauf pfirsichfarbener Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter weist einen leicht orangefarbenen Schimmer auf. - beetrose, strauchrose - stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - duftbeschre
– Reich gefüllte, große Blüten in edlem Pfirsichrosa
– Lange und reiche Blütephase mit guter Remontierfähigkeit
– Dichtes, dunkelgrünes Laub mit leichtem Glanz
– Gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit
– Stark wahrnehmbarer, intensiver Rosenduft
Dames de Chenonceau – pfirsich‑rosa Beetrose für den entspannten Familiengarten
Mit ihren üppig gefüllten, pfirsich‑rosafarbenen Blüten fügt sich Dames de Chenonceau als harmonische Beetrose in jeden gepflegten Hausgarten ein und überzeugt dabei mit einer kompakten, buschigen Wuchsform, die auch in kleineren Beeten übersichtlich bleibt. Die Sorte blüht über den Sommer hinweg wiederholt mit großen, becherförmigen Blüten, deren Farben von intensivem Rosé mit Pfirsichschimmer zu sanftem Creme‑Rosa übergehen – ein kontinuierlicher Blütenflor für Vorgarten, Terrasse oder Hauszugang. Als wurzechte pharmaROSA® ORIGINAL im 2‑Liter‑Container ist sie bereits gut durchwurzelt, lässt sich leicht pflanzen und passt sich Schritt für Schritt an Boden und Pflegeweise an, sodass ein stabiler, dauerhaft ansprechender Bestand entsteht. Im ersten Jahr konzentriert sich die Rose vor allem auf den Wurzelaufbau, im zweiten Jahr folgen kräftigere Triebe, und ab dem dritten Jahr zeigt sie ihren vollen Zierwert mit dichtem Laub und reich verzweigten Blütenrispen. Dank mittlerer Wuchshöhe eignet sie sich sowohl für Kleingarten‑Beete als auch für gemischte Pflanzstreifen an Wegen. In vielen Regionen Deutschlands zeigt sie sich zudem robust gegenüber Witterungswechseln und kommt mit zeitweisen Temperaturspitzen und wechselnder Bodenfeuchte zuverlässig zurecht, wodurch ein ausgewogenes Wassermanagement im Familiengarten genügt. Ob als kleine Gruppe oder als ruhiger, eleganter Akzent vor dem Haus – die Sorte verbindet dekorative Wirkung mit überschaubarem Pflegeaufwand und gibt auch Einsteigerinnen und Einsteigern gärtnerische Sicherheit.
Becherförmige, stark gefüllte Blüte der Beetrose Dames de Chenonceau.
Anwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgartenbeet am Hauseingang
Die kompakte, aufrecht‑buschige Wuchsform von 80–100 cm Höhe sorgt für eine ordentliche, klar strukturierte Erscheinung im Eingangsbereich, ohne den Blick zu verstellen. Der remontierende Flor mit großen, stark gefüllten Blüten garantiert über Monate hinweg einen gepflegten Eindruck für Garten-Einsteiger.
Kleine Rosengruppe im Familiengarten (1–5 Pflanzen)
In Gruppenpflanzung entsteht aus den dicht belaubten, gleichmäßig breiten Sträuchern ein geschlossener pfirsich‑rosa Blütenteppich, der rabattenartige Beete deutlich aufwertet. Die gut eingewurzelte Containerpflanze wächst zuverlässig an und stabilisiert sich im dritten Standjahr sichtbar, was Planungssicherheit für Familiengärtner bietet.
Zierstreifen entlang von Wegen und Terrassen
Mit 50–70 cm Breite und mittlerer Höhe eignet sich die Sorte ideal für schmale Beete entlang von Gartenwegen oder Terrassenkanten. Der dichte, dunkelgrüne Laubteppich und die pastellfarbenen Blüten schaffen eine ruhige, elegante Führungslinie, die wenig Nacharbeiten erfordert und damit besonders für Berufstätige attraktiv ist.
Blühender Akzent in sonnigen Hausgärten
Dames de Chenonceau bevorzugt sonnige Standorte, an denen sich der volle Farbverlauf von rosé‑pfirsich zu creme‑rosa optimal entwickeln kann. In vielen deutschen Regionen kommt sie mit wärmeren Perioden und wechselnder Bodenfeuchte gut zurecht, sodass ein moderates Gießen meist genügt, was pflegeleichte Lösungen für Stadtgartenbesitzer unterstützt.
Mischpflanzung mit Stauden (z. B. Lavendel, Salvia, Nepeta)
Die üppig gefüllten, romantischen Blüten lassen sich hervorragend mit strukturstarken Stauden kombinieren, die den leicht nostalgischen Charakter der Rose unterstreichen. In Kombination mit blau‑violetten Stauden entsteht ein ausgewogenes Bild, das ohne aufwendige Formschnitte auskommt und so Naturgarten-Fans entgegenkommt.
Solitärpflanzung im kleinen Ziergarten
Als Einzelpflanze setzt die Sorte mit ihren großen, becherförmigen Blüten und dem leichten Glanz des dunkelgrünen Laubes einen fokussierten Blickpunkt, der besonders in kleineren Gärten wirkt. Der kräftige Wurzelaufbau der wurzelechten Pflanze sorgt dafür, dass sich der Strauch am endgültigen Standort stabil entwickelt, was langfristige Freude für Qualitätsbewusste schafft.
Rosenhecke oder lockere Blütenreihe
Bei enger Pflanzung entsteht aus den aufrecht‑buschigen Sträuchern eine halbtransparente Blütenhecke, die als sanfte Raumgrenze im Garten dient. Die mittlere Selbstreinigung lässt die Blütenstände ausreichend lange wirken; ein gelegentlicher Pflegeschnitt hält das Bild in Form und bleibt zeitlich überschaubar für Pragmatiker.
Rosenpflanzung mit Schnittblumen-Nutzung
Die großen, stark gefüllten Blüten mit gut haltbaren Stielen eignen sich zusätzlich als Schnittrosen für die Vase. Der fortlaufende Knospenansatz über die Saison hinweg stellt sicher, dass trotz gelegentlichem Schnitt im Beet stets Blüten nachrücken, was vielseitigen Nutzen für Genussgärtner ermöglicht.
Gestaltungsideen
Vorgartenklassik – Dames de Chenonceau in einer kleinen Gruppe vor dem Hauseingang, flankiert von niedrigem Buchs- oder Ilexersatz, bietet eine dauerhaft ordentliche, blütenreiche Visitenkarte ohne komplexe Pflege – ideal für vielbesuchte Familienhäuser.
Pastellrabatte – In einem sonnigen Beet zusammen mit Lavendel, Salvia und Nepeta entsteht ein ruhiger, naturnaher Rahmen aus Blau‑ und Rosatönen, der über Monate attraktiv bleibt – passend für Liebhaber sanfter, harmonischer Gartenbilder.
Blütenband – Locker wiederholt entlang eines Gartenwegs gepflanzt, begleitet die Sorte Gäste mit einem leichten Duft und unaufdringlicher Eleganz – eine gute Lösung für strukturierte, aber pflegearme Hausgartenanlagen.
Solitärakzent – Als einzelner Strauch in der Rasenfläche setzt die pfirsich‑rosa Beetrose einen romantischen Blickfang, der dank wurzelechter Entwicklung dauerhaft stabil wirkt – empfehlenswert für kleinere Grundstücke mit begrenztem Pflanzraum.
Schnittrosen-Ecke – In einem separaten Beet mit praktischem Zugang können mehrere Exemplare für Sträuße gezogen werden, während der remontierende Flor das Beet kontinuierlich schmückt – interessant für Genießer, die Haus und Garten zugleich dekorieren möchten.
Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung
Dames de Chenonceau (eingetragener Sortenname DELpabra), Floribunda‑ und Strauchzuordnung, im Handel als pfirsich‑rosa Beetrose geführt; ARS‑anerkannter Ausstellungsname Dames de Chenonceau, pharmaROSA® ORIGINAL 2‑Liter‑Container.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Georges Delbard, Frankreich, Züchtungsjahr 2002; Markteinführung durch Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA, Elternkombination nicht veröffentlicht, Rosengruppe Floribunda/Shrub, für Beet- und Strauchverwendung vorgesehen.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Aufrechter, buschiger Strauch mit gut verzweigten Trieben, Wuchshöhe etwa 80–100 cm bei 50–70 cm Breite; dichtes, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit RHS‑Farbton N137A; mäßig bestachelt, für Beete und niedrige Hecken geeignet.
Blütenmorphologie
Große, stark gefüllte Blüten mit mehr als 40 Petalen, becherförmige Rosettenform in büscheligen Blütenständen zu 3–5 Blüten je Trieb; Blütengröße im Bereich 7–10 cm, remontierender Flor mit üppiger zweiter Blühwelle bei angemessener Pflege.
Farbangaben und Phänologie
Pfirsich‑rosa Grundton mit weichem Verlauf orange‑pfirsichfarbener Nuancen; ARS‑Code Ap, RHS 36C außen und 36D innen; Knospen tief rosé‑pfirsichfarben, im Aufblühen Aufhellung zu creme‑rosa mit pfirsichbeiger Tönung, insgesamt gute Farbbeständigkeit.
Duft und Aroma
Stark duftende Gartenrose mit deutlich wahrnehmbarem Duft, teils schon aus der Entfernung bemerkbar; genaue Duftcharakteristik nicht spezifiziert, in Praxis als intensiv und klassisch rosenartig beschrieben, sowohl in Beetnähe als auch am Sitzplatz präsent.
Hagebutten-Eigenschaften
Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung, vereinzelt eiförmige, etwa 10–14 mm große Früchte; Färbung kräftig rot, RHS 40A, optisch zurückhaltend und ohne besondere dekorative oder nutzbare Bedeutung für die Gartengestaltung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost; mittlere Hitzeverträglichkeit, bei längerer Trockenheit ergänzende Bewässerung empfehlenswert.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Standorte mit durchlässigem Gartenboden; als Beet-, Solitär- und Schnittrose geeignet, Pflanzabstände je nach Verwendung 35–65 cm, Pflanzdichten etwa 5,7–6,6 Pflanzen/m²; Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz und Rückschnitt.
Dames de Chenonceau verbindet remontierenden Blütenreichtum, kompakte Gartenform und verlässliche Winterhärte mit der langfristigen Anpassungsfähigkeit einer wurzelechten pharmaROSA® ORIGINAL – eine überlegte Wahl für Ihren dauerhaft ansprechenden Hausgarten.
Blütenfarbe:
Ein warmer rosa Grundton wird von einem feinen Verlauf pfirsichfarbener Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter weist einen leicht orangefarbenen Schimmer auf.
Geschlossene Knospe:
Tief rosé‑pfirsichfarben mit koralliger Nuancierung und glänzender Oberfläche.
Frisch öffnende Blüte:
An den äußeren Blütenblättern zeigt sich ein zartes Lachsrosa, im inneren Bereich ein leuchtender Pfirsich-Orange-Schleier.
Vollblüte:
Die Mitte der Rosette ist hell pfirsichgelb, die Ränder gehen in Pastellrosa über.
Vor dem Verblühen:
Die Farben verblassen zu einem cremigen Rosa mit einer hauchzarten pfirsichbeigen Tönung.
Beschreibung des Farbverblassens:
Während des Aufblühens verblassen die rosé-pfirsichfarbenen Nuancen zu einem pastelligen, cremigen Rosa; bei starker Sonneneinstrahlung hellt die Farbe stärker auf, bei kühler Witterung bleibt sie tiefer.
Attraktivität für Bestäuber:
Die Sorte hat stark gefüllte Blüten, wodurch die Staubblätter schlecht zugänglich sind, und zieht daher nur wenige Bestäuber an.
Hagebutten-Hinweis:
Die Hagebuttenbildung wird aufgrund der stark gefüllten Blüten voraussichtlich gering ausfallen; gelegentlich werden eiförmige, 10–14 mm im Durchmesser messende, rote (RHS 40A) Hagebutten gebildet.
Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!
2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
