Teehybride

52-814-1
52-814-2

Delviola

Souvenirs d’Amour Parfumés

DELviola – Georges Delbard

Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Üppige, stark gefüllte, große Edelblüten
– Intensiv violettrosane Farbe, gut beständig
– Sehr kräftiger, gartenfüllender Rosenduft
– Geeignet für Schnitt, Beet und Solitär
– Winterhart bis etwa −23 °C, H7
Besonderheit: Prämiert mit mehreren internationalen Duftpreisen in Paris, Baden-Baden, Madrid, Genf und von der Royal National Rose Society.
Natürliche Vielfalt – Lebendiges Gartenbild
Delviola
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
14,20 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 2–5 Werktage
4 (6078)
facebook   twitter

DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose – Delbard

DELVIOLA vereint die Eleganz einer Ausstellungsteehybride mit der Alltagstauglichkeit einer robusten Gartenrose und bietet damit eine zuverlässige Lösung für gepflegte Hausgärten, in denen Pflegeleichtigkeit und ein harmonisches Gesamtbild im Vordergrund stehen. Die im 2-Liter-Container gelieferte, wurzelechte Pflanze ist gut eingewurzelt, lässt sich unkompliziert pflanzen und baut am endgültigen Standort ihre natürliche Buschform auf, was langfristig für ein stabiles, ausgeglichenes Erscheinungsbild sorgt. Ihre großen, stark gefüllten Blüten in einem samtigen violettrosa Farbspiel wirken sowohl im Beet als auch in der Vase ausgesprochen edel und behalten ihre Wirkung selbst bei wechselhaftem Wetter mit zeitweisen Niederschlägen und pilzfördernd feuchter Luft in vielen Regionen Deutschlands. Durch die gute Remontierfähigkeit kehrt die üppige Blüte mehrmals im Jahr zurück, sodass sich über den Sommer hinweg immer wieder eindrucksvolle Farbakzente ergeben, ohne dass komplexe Pflegeschritte erforderlich sind. In den ersten Jahren konzentriert sich die wurzelechte DELVIOLA zunächst auf den Wurzelaufbau, danach folgt der kräftige Triebaufbau, bis sich schließlich ihr voller Zierwert entfaltet – eine Entwicklung, die Einsteigerinnen und Einsteiger ebenso schätzen wie erfahrene Rosenfreunde. Die dunkelgrüne, glänzende Belaubung bildet einen ruhigen Hintergrund für die edlen Blüten und trägt entscheidend zu dem aufgeräumten, geordneten Eindruck bei, der für viele deutsche Vorgärten typisch ist. Gleichzeitig lässt sich DELVIOLA flexibel einsetzen: vom kleinen Vorgartenbeet über die Kombination mit Stauden bis hin zur Pflanzung im ausreichend großen Kübel, wodurch sie leicht in bestehende Gartenbilder integriert werden kann. Wer sich eine ausdrucksstarke, stark duftende Rosenpersönlichkeit wünscht, ohne einen hohen Pflegeaufwand zu akzeptieren, findet in dieser Sorte eine überzeugende, zugleich langlebige Lösung für den Familiengarten.


DELVIOLA zeigt eine hochzentrierte, stark gefüllte Blüte mit elegant spitz zulaufender Knospe.

Anwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Vorgartenbeet am Hauseingang Die aufrechte, buschige Wuchsform mit dichter, dunkelgrüner Belaubung sorgt schon mit wenigen Exemplaren für einen klaren, repräsentativen Eindruck am Eingang. In Verbindung mit ihrer guten Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Bodenverhältnisse bietet DELVIOLA einen ordentlichen, verlässlichen Blickfang für berufstätige Hausgartenbesitzer.
Kleine Rosengruppe im Familiengarten In Gruppen von 3–5 Pflanzen bildet DELVIOLA einen geschlossenen, aber nicht überladenen Rosenhügel, in dem sich die üppigen Blüten harmonisch über dem Laub verteilen. Die gleichmäßige Buschform erleichtert die Planung, weil sich Höhe und Breite gut kalkulieren lassen und so ein ruhiges Gesamtbild entsteht, das besonders für planungsbewusste Einfamilienhausnutzer attraktiv ist.
Duftakzent an Terrasse oder Sitzplatz Die großen, stark gefüllten Blüten verströmen einen äußerst intensiven Duft, der den nahen Sitzbereich deutlich prägt. Bereits wenige Pflanzen reichen aus, um die Terrasse in ein duftbetontes Refugium zu verwandeln, ohne andere Gestaltungselemente zu überlagern, was vor allem für genussorientierte Freizeitgärtner interessant ist.
Schnittrosenbeet für Hausgebrauch Die hochzentrierten, spitzknospigen Blüten mit 7–10 cm Durchmesser sind klassisch für Teehybriden und eignen sich hervorragend als Schnittrosen für die Vase. Durch die gute Remontierfähigkeit stehen über die Saison hinweg immer wieder neue Stiele zur Verfügung, was unsere dekorationsfreudigen Rosenliebhaber überzeugt.
Farbakzent im Staudenmischbeet Das warme, violettrosa Farbspiel bleibt insgesamt farbstabil und wirkt sowohl in sonnigen als auch in leicht schattigen Bereichen des Beetes überzeugend. So lässt sich DELVIOLA problemlos mit kühlen Lavendel- oder Blautönen kombinieren, ohne optisch unterzugehen, was besonders für gestaltungsorientierte Hobbygärtner reizvoll ist.
Solitäre Rose im kleinen Ziergarten Als Einzelpflanze vor dunklem Hintergrund oder in einer Kiesfläche kommt die edle Blütenform mit dem samtigen Farbton voll zur Geltung. Die Sorte baut aus eigener Wurzel heraus eine ausgeglichene Krone auf und entwickelt sich über die Jahre zu einer verlässlichen Rosenpersönlichkeit, was langfristig denkende Qualitätsbewusste Gartenbesitzer anspricht.
Großer Kübel auf Terrasse oder Dachgarten In einem dauerhaft mindestens 40–50 Liter fassenden Kübel lässt sich DELVIOLA auch in Stadtgärten oder auf Dachterrassen gut kultivieren. Die planbare Wuchshöhe und der aufrechte Aufbau erleichtern die Platzierung, während regelmäßige Bewässerung ihre Stabilität auch bei sommerlicher Witterung mit zeitweise feuchter, pilzfördernder Luft unterstützt, was insbesondere für urbane Balkon- und Terrassennutzer wichtig ist.
Strukturiertes Rosenband entlang von Wegen In Reihen- oder Heckenpflanzung mit abgestimmtem Abstand entsteht ein klares, lineares Rosenband, das Wege und Grundstücksgrenzen dezent betont. Die einheitliche Wuchsform und die wiederkehrende Blüte geben gerade weniger geübten Gärtnern Sicherheit bei der Flächenplanung und kommen damit unseren einsteigerorientierten Familiengartenbesitzern entgegen.

Gestaltungsideen

  • DuftAchse – Kombinieren Sie DELVIOLA beidseitig entlang eines Gartenweges mit niedrigen Lavendel- oder Salvia-Sorten, um einen klar geführten, stark duftenden Korridor zu schaffen – ideal für Gartenbesitzer, die tägliche Wege sinnlich aufwerten möchten.
  • VorgartenClassic – Setzen Sie 3 DELVIOLA in Dreiecksform vor immergrüne Kugeln von Ilex crenata, um den typischen deutschen Vorgartenstil mit strukturgebender Formschnittgehölz- und Rosenkombination elegant zu interpretieren – passend für Liebhaber ordentlicher Hausgärten.
  • StaudenRahmen – Platzieren Sie DELVIOLA als mittelhohen Akzent in einem Beet mit graulaubigen Partnern wie Artemisia und lockerem Schleierkraut, sodass die Rose klar im Mittelpunkt steht und zugleich weich eingerahmt wird – empfehlenswert für gestaltungsaffine Einsteiger.
  • TerrassenFokus – Pflanzen Sie eine einzelne DELVIOLA in einen mindestens 40–50 Liter großen Kübel und umgeben Sie ihn mit niedrigen, pflegeleichten Begleitern wie Nepeta, um einen klaren Blickpunkt nahe des Sitzplatzes zu schaffen – ideal für vielbeschäftigte Terrassennutzer.
  • RosenBand – Legen Sie eine schmale, einreihige Bepflanzung entlang der Grundstücksgrenze mit regelmäßig wiederholten DELVIOLA an, um ein übersichtliches, dauerhaftes Blütenband zu bilden, das leicht zu pflegen und gut zu kalkulieren ist – geeignet für strukturorientierte Familiengärten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte DELviola, Handelsname unter anderem „Chartreuse de Parme“, zugeordnet der Kollektion Souvenirs d’Amour Parfumés; registriert als Teehybride Rose für Garten- und Schnittverwendung.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard, Frankreich, 1996, aus der Kreuzung der Sorten ‘Yves Piaget’ × ‘Nuit d’Orient’; Markteinführung und Erstvermarktung im selben Jahr durch Georges Delbard SA in Frankreich.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach prämierte Duftrose: Duftpreise in Bagatelle/Paris, Baden-Baden und Genf 1996 sowie Medaille für Duft in Madrid 1996; Edland Fragrance Medal der Royal National Rose Society im Vereinigten Königreich 1997.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschiger, aufrechter Wuchs mit 80–110 cm Höhe und 60–90 cm Breite, mäßig bedornt; bildet einen gut proportionierten Strauch mit dichter, glänzend dunkelgrüner Belaubung, der sich zur Einzel- und Gruppenpflanzung eignet.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte Einzelblüten mit über 40 Petalen und 7–10 cm Durchmesser; klassisch hochzentrierte, spitzknospige Form wie bei Schnittrosen, gute Remontierfähigkeit mit üppiger zweiter Blühwelle im Jahresverlauf.
Farbangaben und Phänologie Üppiges, warmes violettrosa mit samtigem Eindruck, innen oft eine Nuance dunkler; Farbe insgesamt gut beständig, bei intensiver Sonne leicht aufhellend; Knospen dunkel violettrosa, später mit kühlem lavendelfarbenem Ton vor dem Verblühen.
Duft und Aroma Sehr starker, den Garten weithin erfüllender Rosenduft mit komplexer, parfumähnlicher Anmutung; durch die Fülle der Blüten vor allem für die menschliche Wahrnehmung optimiert, weniger auf Bestäuberwirkung ausgerichtet, betont den Charakter als Zier- und Duftrose.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung; gelegentlich kleine, ellipsoidförmige Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser in orange-roter Färbung, gärtnerisch eher von untergeordneter Bedeutung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Für viele deutsche Regionen ausreichend winterhart bis etwa –21 bis –23 °C (RHS H7, USDA 6a, schwedische Zone 3); mittlere Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, regelmäßige Kontrolle und angepasste Pflege empfohlen.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beet-, Solitär- und Containerpflanzung; Pflanzabstand je nach Nutzung 50–90 cm, Pflanzdichte etwa 3–4 Pflanzen/m². Bevorzugt sonnige bis halbschattige Lagen mit guter Nährstoffversorgung und gleichmäßiger Bodenfeuchte.

DELVIOLA verbindet stark duftende, edle Blüten mit berechenbarem Wuchs und der anpassungsfähigen, wurzelechten Entwicklung zu einem langlebigen Rosenstrauch für Familiengärten – eine überlegte Wahl für alle, die ihre Gartenpflege überschaubar halten möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:12.05.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [497] 52-814 (01.02.2026) pharmarosa.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Chartreuse-de-Parme“ verweist auf einen tiefen, likörartigen Farbton und einen Duft, der an das Parma-Veilchen erinnert.
Synonymname: Chartreuse de Parme
Ursprünglicher Handelsname: Chartreuse de Parme
Handelsname: Delviola Souvenirs d’Amour Parfumés DELviola
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungsteehybride
Kollektion: Souvenirs d’Amour Parfumés

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1996
Abstammung / Elternpaare: 'Yves Piaget' × 'Nuit d'Orient'

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Bagatelle (Paris) – Fragrance Prize (1996); Madrid – Aranyérem illatért (1996); Baden-Baden – Fragrance Prize (1996); Genf – Aranyérem illatért (1996); Royal National Rose Society (Vereinigtes Königreich) – Edland Fragrance Medal (1997)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 80-110 cm
Wuchsbreite: 60-90 cm
Wuchsform: buschig, aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: schwach.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: m RHS-Code: 75A (außen), 75B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lila-rosa
Blütenfarbe: Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint.
Geschlossene Knospe: Dunkel violettrosa, mit leicht purpurfarbenem Schimmer an der Spitze.
Frisch öffnende Blüte: Kräftiges, reines Rosa mit feinem violettem Hauch.
Vollblüte: Tief, samtig violettrosa, die inneren Blütenblätter sind eine Nuance dunkler.
Vor dem Verblühen: Die Farbe wird leicht bläulich und erhält einen kühlen lavendelfarbenen Ton.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung können die äußeren Blütenblätter etwas aufhellen, aber die Farbe bleibt insgesamt gut erhalten.

Duft und Aroma

Duftstärke: rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Attraktivität für Bestäuber: Die Sorte zieht nur wenige Bestäuber an, da ihre stark gefüllten Blüten (einfach/halbgefüllt/gefüllt) die Zugänglichkeit der Staubblätter einschränken und somit die Anziehungskraft für bestäubende Insekten deutlich reduzieren.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die stark gefüllten Blüten verbergen die Staubgefäße, eher eine Ziersorte.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Die Bildung von Hagebutten wird voraussichtlich aufgrund der gefüllten Blüten gering sein; gelegentlich entstehen 10–14 mm durchmessende, orange-rote, ellipsoidale Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -23–-21 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Wärme gut; bei anhaltender Trockenheit benötigt sie regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Echter Mehltau – mittel
  • Schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 55 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer anordnung 3,2 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 3,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Auch im Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, container

Bemerkungen

Stärken: Natürliche Vielfalt – Lebendiges Gartenbild
Begleitpflanzen: Artemisia vulgaris 'Oriental Limelight' - Schwarzer Beifuß
Ilex crenata - Kugelige gezähnte Ilex
Gypsophila repens 'Knuddel' - Schleierkraut
DELVIOLA – lila-rosa Teehybride-Rose - Delbard
Üppiges, warmtoniges violett-rosa, das im frischen Licht strahlend wirkt und im Schatten tiefer erscheint. - teehybride rose - rose mit äußerst starkem, den garten erfüllendem duft - duftbeschreibung nicht verfügbar
Online rosenkauf - lila-rosa - teehybride rose - Delviola - (80-110 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 80-110 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: - lila-rosa - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-110 cm Höhe: 80-110 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Delviola - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - Premium-Bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.rupharmarosa.pt

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.