Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand. - beetrose, floribunda - geruchslose rose - kein wahrnehmbarer duft
– Kompakter, kissenartiger Wuchs für Einfassungen
– Reiche Blütentrauben mit großen, gefüllten Blumen
– Zweifarbige Blüten mit cremeweißer Mitte, rosa Rand
– Solide Winterhärte bis etwa −20 Grad Celsius
– Bewährte Sorte mit 14 internationalen Medaillen
– Besonderheit: Vielseitig einsetzbar von Beet über Kübel bis zur niedrigen Hecke, ideal für wirkungsvolle Massenpflanzungen.
Mit BORDURE ROSE™ wählen Sie eine Rose, die sich in durchschnittlichen Familiengärten mühelos einfügt und zuverlässig blüht: Die kompakte, kissenartige Wuchsform sorgt für einen niedrigen, dichten Rahmen entlang von Wegen und Beeten, während die üppigen Blütenbüschel in zartem Cremeweiß mit rosafarbenem Rand einen gepflegten Vorgarten unterstreichen. Als wurzelechte Containerrose passt sie sich Schritt für Schritt an Boden und Pflege an, entwickelt aus eigener Kraft eine harmonische Buschform und überzeugt über viele Jahre durch gleichbleibenden Zierwert. Im ersten Jahr stärkt sie vor allem das Wurzelsystem, im zweiten folgen kräftige Triebe, ab dem dritten zeigt sie ihr voll entwickeltes, dichtes Blütenkleid. Besonders im deutschen Hausgarten bewährt sich ihre robuste Winterhärte und die zuverlässige Entwicklung auch in Lagen, in denen kalte Winter mit Schnee und länger anhaltenden Frösten zum gärtnerischen Alltag gehören. Die mittelgroßen, gefüllten Blüten erscheinen in Büscheln, sodass bereits wenige Pflanzen kleine Beete und Einfassungen reich blühend füllen. Im 2-Liter-Container geliefert, ist diese Rose bereits gut durchwurzelt – pflanzen, angießen, wachsen lassen – ideal für alle, die ohne großen Pflegeaufwand einen dauerhaft ordentlichen, leicht zu pflegenden Hausgarten wünschen. In Kombination mit Stauden wie Phlox oder Ziergräsern entstehen Bilder, die an klassisch-deutsche Beete erinnern und sich dennoch natürlich entwickeln; zugleich bleibt der Pflegebedarf überschaubar, sodass sich auch vielbeschäftigte Gartenbesitzer auf einen dauerhaft attraktiven Gartenraum verlassen können.
Bordure Rose™ zeigt ihre cremeweißen Blüten mit lebhaft rosafarbenem Rand in voller Blüte.
Frisch geöffnete Blüte der Bordure Rose™ mit cremefarbener Basis und intensiv rosafarbenen Blütenrändern.
Bordure Rose™ zeigt Knospe, frisch geöffnete Blüte und Vollblüte nebeneinander.
Anwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Beet im Familiengarten
Die kompakte, 50–70 cm hohe Wuchsform eignet sich hervorragend für strukturierte Beete im Hausgarten, ohne andere Pflanzen zu überwachsen. Als wurzelechte Rose baut sie einen stabilen Busch auf und liefert über viele Jahre ein verlässliches Blütenbild – ideal für Einsteiger.
Vorgarten-Einfassung
Der niedrige, kissenartige Habitus greift die Idee der „Bordure“ direkt auf und bildet eine saubere, dauerhafte Einfassung entlang von Wegen oder Auffahrten. Die Rosa-Creme-Blüten vermitteln ganzjährig einen gepflegten Eindruck – besonders passend für Reihenhausgärten.
Kleine Rosengruppe (1–5 Pflanzen)
Mit ihren üppigen, büscheligen Blütenständen füllt schon eine kleine Pflanzgruppe das Beet sichtbar und sorgt für eine gleichmäßige Farbwirkung. Die gut remontierende Blüte garantiert vom Frühsommer bis in den Herbst hinein wiederkehrende Blütenwellen – attraktiv für Genussgärtner.
Niedrige Hecke entlang der Terrasse
Als 50–70 cm hohe, dicht belaubte Sorte ist sie ideal für niedrige Rosenhecken, die Terrasse oder Sitzecke klar begrenzen, ohne zu beschatten. Die dauerhafte, strukturgebende Wirkung und die lange Lebensdauer wurzelechter Pflanzen bieten einen beständigen Rahmen – Vorteil für Planer.
Rosenkübel im Eingangsbereich
Im ausreichend großen Kübel (mindestens 40–50 Liter) bildet BORDURE ROSE™ einen kompakten, gut kontrollierbaren Strauch mit dekorativem Laub und regelmäßiger Blüte. So entsteht ein einladender Blickfang am Hauseingang, der mit überschaubarem Aufwand gepflegt werden kann – ideal für Stadtbewohner.
Mischpflanzung mit Stauden (z. B. Phlox)
Die creme-rosafarbenen Blüten harmonieren hervorragend mit Phlox, Monarda oder Ziergräsern und fügen sich sowohl in klassische als auch in naturnahe Pflanzbilder ein. Die kompakte Höhe erleichtert abgestufte Pflanzkonzepte – interessant für Gestaltungsfreunde.
Robuste Rosenfläche in kühleren Regionen
Mit einer Winterhärte bis ca. –21 °C (RHS H7, USDA 6b) ist die Sorte für viele deutsche Regionen mit kalten, schneereichen Wintern geeignet und zeigt sich dort zuverlässig regenerationsfähig. Das erleichtert langfristige Pflanzungen ohne häufige Nachbesserungen – beruhigend für Vorsorger.
Dauerhaftes Zierbeet mit geringem Pflegeaufwand
Die mittlere Krankheitsresistenz und der kompakte, ausgeglichene Wuchs sorgen, bei angepasster Bewässerung und gelegentlichem Pflanzenschutz, für eine langfristig ordentliche Optik. Das zahlt sich in Beeten aus, die saisonübergreifend gepflegt wirken sollen – ideal für vielbeschäftigte Familien.
Gestaltungsideen
Vorgartenband – Mehrere Pflanzen in lockerer Reihe entlang des Gartenzauns setzen ein durchgehendes, rosafarbenes Blütenband vor dunkelgrünem Laub, das den gepflegten Charakter des Hauses unterstreicht – für Hausbesitzer mit klassischem Vorgartengeschmack.
Staudenrahmen – Im Vordergrund eines Staudenbeets mit Phlox und Monarda bildet BORDURE ROSE™ einen niedrigen, blühenden Rahmen, der hohe Stauden optisch zusammenhält – für Liebhaber üppiger, doch geordneter Sommerpflanzungen.
Eingangsduett – Zwei große Kübel (mindestens 40–50 Liter) links und rechts der Haustür, kombiniert mit einem dezenten Strukturgras, schaffen ein symmetrisches, ganzjährig ordentliches Bild – für Stadt- und Reihenhausgärten mit repräsentativem Anspruch.
Terrassenhecke – Als niedrige, lockere Hecke entlang der Terrasse gepflanzt, grenzt diese Floribunda den Sitzbereich ab, ohne ihn zu beschatten, und begleitet Sommerabende mit dezentem Farbakzent – für Familien, die klare Strukturen im Garten wünschen.
Roseninsel – Drei bis fünf Exemplare in einer kleinen Inselbepflanzung, umgeben von Ziergräsern wie Calamagrostis, wirken wie ein blühendes Kissen inmitten des Rasens – für Gartenfreundinnen und -freunde, die mit wenig Pflegeaufwand einen Blickfang schaffen möchten.
Fachliche Sortenbeschreibung
Name und Registrierung
BORDURE ROSE™ (DELbara) – Floribunda-Beetrose, ausstellungs-floribunda; Handelsnamen BORDURE ROSE™, Rosiers Bordures, DELbara; American Rose Society Ausstellungsname „Strawberry Ice“.
Herkunft und Züchtung
Züchtung durch Georges Delbard, Frankreich, vor 1973; Abstammung: ((‚Goldilocks‘ × ‚Virgo‘) × (‚Orange Triumph‘ × ‚Yvonne Rabier‘)) × ‚Fashion‘; Markteinführung und Registrierung 1973 in Frankreich.
Auszeichnungen und Anerkennungen
Lyon 1975 – Goldmedaille (Médaille d’Or); Monza 1975 – Silbermedaille im Internationalen Rosenwettbewerb; insgesamt 14 nationale und internationale Auszeichnungen, häufig in Floribunda- und Beetkategorien.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Kompakter, kissenartiger Floribunda-Strauch mit 50–70 cm Höhe und Breite; dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub; mäßig bestachelt; eignet sich für niedrige Hecken, Beeteinfassungen, Randbepflanzungen und flächige Pflanzungen.
Blütenmorphologie
Gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern, tassenförmig, im Büschel zu 3–7 Blüten je Trieb; Blütengröße L (7–10 cm); gute Remontierfähigkeit mit üppiger Nachblüte vom Frühsommer bis in den Herbst bei angemessener Pflege.
Farbangaben und Phänologie
Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand; außen RHS 68B, innen 36D; frisch öffnend mit intensiver zyklamenrosa Zeichnung, später heller werdend bis cremeweiß; Farbstabilität mittel, Rand bei starker Sonne etwas ausbleichend.
Duft und Aroma
Duftstärke als geruchslose Rose eingestuft; kein wahrnehmbarer Duft im Gartenalltag; Blüten hauptsächlich zur optischen Gestaltung und Flächendekoration geeignet, weniger für Duftsammlungen oder aromatische Rosenanlagen vorgesehen.
Hagebutten-Eigenschaften
Gelegentliche, kleine Hagebutten mit 5–9 mm Durchmesser; kugelförmig, orange-rot (RHS 40A); Zierwert im Herbst vorhanden, jedoch nicht dominierend; für dekorative Zwecke eher ergänzend als Hauptmerkmal dieser Sorte.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C, RHS H7, USDA-Zone 6b, schwedische Zone 3; mittlere Toleranz gegenüber Hitze und Trockenheit, bei längerer Trockenheit regelmäßige Bewässerung nötig; Krankheitsresistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost als mittel eingestuft.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Standorte mit gut durchlässigem Boden; Pflegeaufwand mittel, gelegentlicher Pflanzenschutz sinnvoll; empfohlen für Beet, Randbepflanzung, Kübel, niedrige Hecke, Solitär und Parkpflanzungen; Pflanzabstände je nach Verwendung 35–65 cm.
BORDURE ROSE™ verbindet kompakten, kissenartigen Wuchs mit üppiger, remontierender Blüte und robuster Winterhärte; als wurzelechte 2-Liter-Topfrose ist sie eine langlebige, verlässliche Wahl für strukturierte Beete und Einfassungen – eine überlegte Ergänzung für Ihren Garten.
Wettbewerbs- und Showauszeichnungen:
Lyon – Médaille d’Or (1975); Monza – Silbermedaille, Internationaler Rosenwettbewerb (1975); Weitere nationale und internationale Auszeichnungen (insgesamt 14 Medaillen)
Attraktivität für Bestäuber:
Dank ihrer stark gefüllten Blütenform und nur schwachem Duft sowie der dadurch eingeschränkten Erreichbarkeit der Staubblätter ist diese Sorte für Bestäuber nur wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung:
Die gefüllten Blüten bedecken die Staubblätter teilweise; wegen ihres schwachen Dufts zieht sie nur wenige Bestäuber an und ist daher eher als Zierpflanze einzustufen.
Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!
2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
