Beetrosen

53-113-1
53-113-2

Epsilon

Beetrose

- – Discovered by - pharmaROSA®

Satte korallenrosa Nuance mit leichtem himbeerfarbenem Ton. - beetrose, floribunda - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - frisch, fruchtig-teearomatisch

– Reichblühende Floribunda mit üppigen Büscheln
– Attraktive korallenrosa Blüten mit Farbverlauf
– Gesundes, glänzend mittelgrünes Laub
– Hohe Winterhärte bis etwa –26 °C
– Gute Resistenz gegen Pilzkrankheiten
Besonderheit: Angenehm frisch‑fruchtiger Teeduft, ideal für pflegeleichte, farbstarke Beete.
Schonende Gartengestaltung – Gartenverträgliche Wahl
Epsilon
pharmaROSA® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
14,20 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 2–5 Werktage
4.5 (6602)
facebook   twitter

EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose

Mit ihrer korallenrosa Blütenfülle fügt sich EPSILON harmonisch in gepflegte Vorgärten und Hausgärten ein und überzeugt besonders, wenn Sie eine pflegeleichte und zugleich dauerhaft langlebige Lösung suchen. Die wurzelechte Containerrose im 2‑Liter‑Topf ist bereits gut etabliert, lässt sich leicht pflanzen und wächst dank stabiler Wurzelbasis zuverlässig an, auch wenn Ihr Garten eher wechselhaft bewässert wird und sich der Boden unterschiedlich feucht zeigt. Im ersten Jahr konzentriert sich die Rose auf den wurzelaufbau, im zweiten Jahr folgen kräftige Triebe und im dritten Jahr entfaltet sich der volle, üppige zierwert mit gleichmäßigem Beetbild. Die buschig aufrechte wuchsform eignet sich ideal für kleinere Gruppen, Einfassungen und Beete entlang von Wegen oder Terrassen, während die robuste winterhärte und die ausgeprägte Krankheitsresistenz dafür sorgen, dass die Pflanze mit minimalem Pflegeaufwand über Jahre ein verlässlicher Bestandteil Ihres Familiengartens bleibt.



Anwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Vorgartenbeete entlang von Wegen und Eingängen Die buschig aufrechte Floribunda bildet gleichmäßige, ca. 85–115 cm hohe Sträucher mit 60–80 cm Breite und sorgt damit für ein geordnetes, repräsentatives Bild im Vorgarten. Die Blüten erscheinen in Büscheln und bieten vom Frühsommer bis in den Herbst wiederkehrende Farbakzente ohne komplizierte Schnitttechniken. Für Hausgartenbesitzer mit Wunsch nach ordentlicher, klar strukturierter Vorgartengestaltung
Kleine Rosenbeete und Rabatten im Familiengarten Mit einem Pflanzabstand von etwa 60 cm lassen sich übersichtliche Flächen anlegen, die bereits nach wenigen Jahren geschlossen wirken. Die Sorte remontiert gut, sodass nach dem ersten Flor eine weitere üppige Blüte folgt und das Beet langfristig farbstabil bleibt. Der mäßig dornige Wuchs ist im Familienalltag gut handhabbar. Für Familien, die einen dauerhaft ansehnlichen Garten mit kalkulierbarem Pflegeaufwand wünschen
Einfassungen und niedrige Heckenstrukturen Als Heckenpflanzung mit rund 50 cm Abstand entsteht eine kompakte, blühende Linie, die Wege, Terrassen oder Rasenflächen weich, aber klar begrenzt. Die gleichmäßige Wuchshöhe und das mittelgrüne, glänzende Laub vermitteln das Bild einer gepflegten Kante, ohne dass ständiges Nachschneiden nötig ist. Für Gartenbesitzer, die eine blühende Alternative zur klassisch geschnittenen Hecke bevorzugen
Mischpflanzungen mit Stauden in sonnigen Lagen EPSILON lässt sich gut mit Stauden wie Salvia, Nepeta oder niedrigen Gräsern kombinieren, da ihre korallenrosa Blüten mit pfirsich‑ und puderrosa Nuancen harmonische Übergänge schaffen. Die Sorte ist robust gegenüber üblichen Gartenbedingungen und passt sich als wurzelechte Pflanze dem Standort dauerhaft an. Für Hobbygärtner, die ohne Spezialkenntnisse lebendige, aber dennoch ruhige Beete gestalten möchten
Repräsentative Beetgruppen vor Terrasse oder Hauseingang In Gruppen von 3–5 Pflanzen wirkt die Sorte besonders eindrucksvoll, da die tassenförmigen, gefüllten Blüten in Büscheln erscheinen und aus der Ferne einen gleichmäßigen Farbteppich ergeben. Die mittelstarke, fruchtig‑teearomatische Duftnote sorgt zusätzlich für eine einladende Atmosphäre im Sitzbereich. Für alle, die Besucher mit einem gepflegt wirkenden, dezent duftenden Rosenensemble empfangen möchten
Wenig betreute Gartenbereiche mit begrenzter Pflegezeit Durch die gute Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost bleibt das Laub auch bei begrenzter Pflege lange gesund. Die Rose verzeiht unregelmäßige Gartenroutinen, solange grundlegende Wasserversorgung und gelegentliche Düngung gegeben sind, und kommt mit zeitweise sehr feuchten wie auch eher trockenen Böden gut zurecht. Für vielbeschäftigte Gartenbesitzer, die einen zuverlässig ordentlichen Eindruck ohne ständigen Einsatz wünschen
Dauerhafte Rosenflächen mit langfristiger Bestandssicherheit Als wurzelechte, 0,5–1 Jahre alte Containerpflanze im 2‑Liter‑Topf baut EPSILON ihre endgültige Buschform am Standort selbstständig auf und regeneriert sich nach Rückschnitt oder Frostschäden zuverlässig aus dem eigenen Wurzelsystem. Das sorgt für einen stabilen, ausgeglichenen Bestand über viele Jahre, ohne aufwendige Nachpflanzungen. Für erfahrene Rosenfreunde, die eine verlässliche Grundlage für langfristige Pflanzungen suchen
Kübelbepflanzung auf Terrasse und Dachgarten In ausreichend großen, gut drainierten Gefäßen entwickelt die Sorte auch im Kübel ihre typische Beetstruktur; empfohlen wird ein Topfvolumen von mindestens 40–50 Litern, um Wurzelraum und Wasserhaushalt langfristig zu sichern. So bleibt die Pflanze vital und blühfreudig, auch wenn der Garten vorwiegend aus befestigten Flächen besteht. Für Stadtgärtner und Balkon‑/Terrassenbesitzer, die Rosen auf begrenztem Raum kultivieren möchten

Gestaltungsideen

  • Vorgartenklassik – Drei bis fünf EPSILON‑Pflanzen in locker geschwungener Linie entlang des Hauswegs setzen einen ruhigen, aber repräsentativen Akzent und schaffen durch ihre einheitliche Wuchsform ein dauerhaft gepflegt wirkendes Entrée – ideal für Eigentümer von Einfamilienhäusern mit traditionellem Vorgarten.
  • Rosen‑Stauden‑Mischbeet – Kombinieren Sie EPSILON mit blauviolettem Salvia, Nepeta und zarten Ziergräsern, um die korallenrosa Blüten farblich zu umrahmen, ohne das Beet zu überladen; die robuste Gesundheit der Rose stabilisiert die gesamte Pflanzung – geeignet für Hobbygärtner, die natürliche, aber klare Beetbilder bevorzugen.
  • FamilienfreundlicheBlütenhecke – In lockerer Reihe gepflanzt bildet die Sorte eine niedrige, blühende Hecke mit mäßiger Bestachelung und gut beherrschbarem Wuchs, die Spielflächen oder Rasen stilvoll einrahmt und dennoch pflegearm bleibt – passend für Familien mit Wunsch nach kindertauglicher, strukturgebender Bepflanzung.
  • DuftendeSitzplatzzone – Gruppenpflanzungen in der Nähe von Terrasse oder Lieblingssitzplatz nutzen den mittelstarken, fruchtig‑teearomatischen Duft und die wiederkehrende Blüte, um über den Sommer eine angenehme Atmosphäre zu schaffen, ohne dass permanente Pflegearbeiten nötig werden – empfehlenswert für Genießer ruhiger Abendstunden im Garten.
  • KübelrosenAkzent – In großen Gefäßen ab mindestens 40–50 Litern entfaltet EPSILON auch auf Terrassen oder Dachgärten ihre buschige Form; so entsteht ein dauerhafter Blütenschwerpunkt, der versiegelt wirkende Flächen auflockert und dennoch gut kontrollierbar bleibt – interessant für Stadtbewohner mit begrenzter Gartenfläche.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose aus der Kollektion Beetrose; Handelsname: Epsilon Ágyás rózsa pharmaROSA®. Rosengruppe Floribunda, Handelstyp Beetrose/Floribunda, für den Privatgarten als blühstarke, flächig einsetzbare Beetrose vorgesehen.
Herkunft und Züchtung Entdeckt in Frankreich, vor 1984, Markteinführung und Registrierung 1984 durch PharmaRosa® Kft. in Ungarn. Die genaue Abstammung ist nicht bekannt; die Sorte wird seit vielen Jahren gärtnerisch bewährt im mitteleuropäischen Raum kultiviert.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschig aufrechter Floribunda‑Wuchs mit etwa 85–115 cm Höhe und 60–80 cm Breite. Der Strauch verzweigt sich gut, bildet mäßig dichtes, mittelgrünes, glänzendes Laub und ist mäßig bestachelt. Eignet sich für Beete, Einfassungen und kleinere Heckenstrukturen.
Blütenmorphologie Großblütige Floribunda mit 7–10 cm großen, tassenförmigen, deutlich gefüllten Blüten (26–39 Petalen) in Büscheln. Die Sorte remontiert zuverlässig; auch der zweite Flor ist üppig und verteilt sich gleichmäßig über den Strauch, wodurch ein kontinuierlicher Blüheindruck entsteht.
Farbangaben und Phänologie Farblich dominiert eine satte korallenrosa Nuance mit leicht himbeerfarbenem Ton; Knospen mitteltief lachsrosa. Beim Aufblühen Übergang zu Pfirsichcreme‑ bis Puderrosa, besonders an den Blütenrändern. Insgesamt warmer, korall‑rosafarbener Eindruck mit mittelbeständiger Farbe.
Duft und Aroma Angenehm wahrnehmbare, mittelstarke Duftrose mit frischem, fruchtig‑teearomatischem Charakter. Der Duft ist im Nahbereich deutlich spürbar, ohne aufdringlich zu wirken, und eignet sich daher gut für Pflanzungen in Sitzplatznähe oder entlang häufig begangener Gartenwege.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der gefüllten Blüten ist mit eher geringer Hagebuttenbildung zu rechnen; auftretende Früchte sind rundlich mit etwa 10–14 mm Durchmesser, die genaue Farbigkeit liegt nicht eindeutig vor und ist gärtnerisch von untergeordneter Bedeutung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost führt zu dauerhaft ansehnlichem Laub. Die Winterhärte liegt bei etwa –26 bis –23 °C (RHS H7, USDA 5b, schwedische Zone 4), womit die Sorte für viele Lagen in Deutschland verlässlich einsetzbar ist.
Gärtnerische Empfehlungen Beetpflanzung mit ca. 60 cm Abstand, als Hecke rund 50 cm, als Solitär etwa 100 cm. Für flächige Pflanzungen 2,8–3,2 Pflanzen/m². Pflegeaufwand gering: gelegentlicher Rückschnitt, Grunddüngung und Bewässerung bei Trockenheit genügen für einen stabilen Blühaspekt.

EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose verbindet pflegeleichte Gesundheit, wiederkehrende Blütenfülle und die langfristige Stabilität einer wurzelechten 2‑Liter‑Topfrose; eine überlegte Wahl, wenn Sie Ihren Garten unkompliziert und dauerhaft bereichern möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose - pharmaROSA®
Produkttyp: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:26.07.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [939] 53-113 (01.02.2026) pharmarosa.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf die Villa Yakimour an der Côte d’Azur, die Residenz des Aga Khan.
Handelsname: Epsilon Ágyás rózsa pharmaROSA®
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: schnittblumen; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: PharmaRosa® Kft. (Ungarn)
Züchter: Discovered by - pharmaROSA®
Züchterfirma / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: Frankreich, 1984 vor

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 85-115 cm
Wuchsbreite: 60-80 cm
Wuchsform: buschig, aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: dp RHS-Code: 62A (außen), 62B (innen)
Remontierfähigkeit: Sie remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Satte korallenrosa Nuance mit leichtem himbeerfarbenem Ton.
Geschlossene Knospe: Mitteltiefes Korallen‑Lachsrosa, an den Spitzen leicht dunkler werdend, an der Basis der Knospe mit einem feinen pfirsichfarbenen Schimmer.
Frisch öffnende Blüte: Lebendige Koralle in der Mitte, der äußere Blütenkranz hellt zu Rosa auf, zwischen den Blütenblättern ein zarter goldener Schimmer.
Vollblüte: Gleichmäßiger, warmer korall-rosafarbener Gesamteindruck mit pfirsichfarbener Mitte, die Ränder werden sanft aufgehellt.
Vor dem Verblühen: Der Korallton mildert sich und verblasst zu Pfirsichcreme–Puderrosa.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblasst der lebhafte Korallton allmählich zu pfirsichcreme- bis puderrosa; die Ränder werden früher heller.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: frisch, fruchtig-teearomatisch
Attraktivität für Bestäuber: Die gefüllten Blüten ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, da die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft verringern.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: In den Beschreibungen wird nicht ausdrücklich angegeben, dass sie bestäuberfreundlich sind.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebutten-Hinweis: Aufgrund der gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung voraussichtlich gering; Hagebutten mit 10–14 mm Durchmesser, Farbangabe unbekannt.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Keine Angaben zur Wärme–Trockenheitstoleranz.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, als Hecke 50 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,8 pflanzen/m², hexagonale anordnung 3,2 pflanzen/m²
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, benötigt in der Regel nur wenige Eingriffe.

Bemerkungen

Stärken: Schonende Gartengestaltung – Gartenverträgliche Wahl
Begleitpflanzen: Juniperus chinensis 'Echinformis' - Chinesischer Wacholder Phlox subulata - Polster-Phlox Thymus vulgaris - Gartenthymian
EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose - pharmaROSA®
Satte korallenrosa Nuance mit leichtem himbeerfarbenem Ton. - beetrose, floribunda - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - frisch, fruchtig-teearomatisch
Der rosen-webshop. - rosa - beetrose, floribunda - Epsilon - (85-115 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 85-115 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 6a rosa - PharmaRosa® Kft. (Ungarn) beetrose, floribunda - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfülle: gefüllt Epsilon - Rosen im Garten | pharmaROSA® Original - Premium-Bronze Discovered by - pharmaROSA®

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegeratgeber

Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!

2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.


Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.
Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.
Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.
Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.

Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.espharmarosa.czpharmarosa.ropharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.nlpharmarosa.depharmarosa.bepharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Produkttypen

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.