Grundfarbe goldgelb mit einem rosa- bis rotfarbenen Randband, das sich allmählich intensiviert. - zwerg, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
– Farbwechsel von Goldgelb zu Rosa‑Rot
– Kompakter, buschiger Zwergwuchs für kleine Flächen
– Reiche, gut remontierende Blüte über die Saison
– Dichtes, glänzend dunkelgrünes Laubkleid
– Mittlere Krankheitsresistenz, mehltaufest
– Besonderheit: Historische Miniaturzüchtung von Tantau, ideal für Töpfe und Beetränder.
BABY MASQUERADE® – gelb-rosa Zwerg-Minirose für den Familiengarten
Mit BABY MASQUERADE® holen Sie sich eine farbwechselnde Zwergrose in den Garten, die von leuchtendem Gelb zu rosarot übergeht und selbst in kompakten Vorgärten sofort für Beetwirkung sorgt. Im handlichen 2-Liter-Container geliefert, ist diese wurzelechte Miniaturrose bereits gut durchwurzelt und lässt sich ohne Spezialkenntnisse einpflanzen – ein typisches „Kaufen, pflanzen, wachsen lassen“-Gewächs für überschaubare Rosenflächen. Ihr buschiger, niedriger Aufbau bleibt formstabil und übersichtlich, sodass Sie Beetränder, kleine Blumeninseln und Einfassungen dauerhaft ordentlich halten können. Die dichten, glänzenden Blätter bilden einen eleganten Hintergrund für die vielen kleineren Blütenbüschel, die vom Frühsommer bis in den Herbst zuverlässig nachtreiben. Dank der kompakten Wuchsform eignet sich die Sorte hervorragend für kleine Gruppen aus 3–5 Pflanzen oder für Pflanzgefäße ab mindestens 40–50 Litern Volumen auf Terrasse und Hauseingang. Als wurzelechte Rose passt sie sich Ihrem Gartenboden schrittweise an, baut zunächst ihr Wurzelsystem auf, entwickelt danach kräftige Triebe und zeigt etwa ab dem dritten Standjahr ihren vollen Zierwert. So entsteht ohne ständigen Pflegeaufwand ein robuster, gleichmäßiger Bestand, der auch mit typischen deutschen Wintern und wechselhaften Witterungsphasen gut zurechtkommt, während er sich harmonisch in klassische und naturnahe Hausgärten einfügt. Diese Sorte ist eine pragmatische Wahl für Menschen, die eine pflegeleichte, aber dennoch abwechslungsreiche Rosenlösung suchen, die in einem durchschnittlichen Einfamiliengarten langfristig zuverlässig funktioniert und sich optisch mit Lavendel, Salvia oder Nepeta zu einem lebendigen, doch ruhigen Gartenbild kombinieren lässt.
Baby Masquerade® mit dichtem, glänzend dunkelgrünem Laub.
Anwendungsmöglichkeiten
Zielbereich
Begründung
Vorgartenbeete entlang von Wegen und Einfahrten
Der niedrige, buschige Wuchs von 40–50 cm hält BABY MASQUERADE® klar unter Augenhöhe und sorgt für saubere Kanten entlang von Wegen, ohne auszuwuchern. Die wechselnde Gelb-rosa Färbung bringt Bewegung ins Bild, bleibt aber optisch ruhig. Für strukturierte, aber pflegearme Vorgärten ist diese Sorte ideal für Menschen, die ein ordentliches Erscheinungsbild ohne komplizierte Schnitttechniken erwarten. Garten-Einsteiger
Einfassungen von Stauden- und Rosenbeeten
Mit 35–45 cm Breite bildet die Sorte einen kompakten, gleichmäßigen Saum, der Staudenpflanzungen sauber einrahmt. Die halbgefüllten Blüten in Büscheln setzen zahlreiche Farbtupfer, ohne schwer zu wirken. Die glänzenden, dunkelgrünen Blätter unterstützen einen gepflegten Gesamteindruck, selbst wenn nicht alle Blüten gleichzeitig offen sind. Damit eignet sie sich gut für klar gegliederte Beete mit geringem Pflegeanspruch. Ordnungsliebende
Kleine Gruppenpflanzungen im Familiengarten (1–5 Pflanzen)
In Gruppen aus 3–5 Exemplaren entsteht rasch eine durchgehende, farbintensive Fläche, deren Blüten von reinen Gelbtönen bis zu rosaroten Nuancen spielen. Durch die gute Remontierfähigkeit zeigt sich die Rose vom Frühsommer bis in den Herbst immer wieder in Blüte. Die überschaubare Wuchskraft erleichtert die Planung in mittelgroßen Privatgärten, in denen Bepflanzungen nicht ständig nachgebessert werden sollen. Familiengärten
Topf- und Kübelbepflanzung an Terrasse und Hauseingang
BABY MASQUERADE® eignet sich hervorragend für größere Gefäße ab mindestens 40–50 Litern, in denen sie ihre buschige Form gut aufbauen kann. Die Sorte benötigt nur mittleren Pflegeaufwand, mit gelegentlichen Pflanzenschutzmaßnahmen bei Schwarzfleckenkrankheit und Rost. In Kombination mit zurückhaltend wachsenden Stauden oder Gräsern entsteht ein dauerhaft dekorativer Blickfang, der auch bei begrenzter Zeit für Gartenarbeiten realisierbar bleibt. Stadtbewohner
Halbschattige Hausgärten mit wechselnder Sonneneinstrahlung
Da diese Miniaturrose auch im Halbschatten zuverlässig blüht, ist sie für typische Einfamilienhaus-Gärten mit teilweiser Beschattung durch Gebäude oder größere Gehölze gut geeignet. Die robuste Winterhärte bis etwa –21 °C sorgt dafür, dass die Pflanzen nach der kalten Jahreszeit zuverlässig wieder austreiben, selbst wenn der Standort windexponiert oder klimawechselhaft ist. So bleibt der Einsatz auch in klimatisch gemischten Regionen kalkulierbar. Vorsichtige
Ordentliche Beetränder in Familiengärten mit Spielflächen
Die überschaubare Wuchshöhe und der stabile, kompakte Aufbau machen die Sorte geeignet für Beete entlang von Rasen- oder Spielflächen, wo eine klare optische Trennung gewünscht ist. Das dichte, dunkelgrüne Laub deckt den Boden gut ab und reduziert sichtbare Erdflächen. So wirken Gartenbereiche rund um Trampoline, Sandkästen oder Sitzplätze aufgeräumt, ohne empfindliche Hochstämme oder großwüchsige Rosen integrieren zu müssen. Eltern
Farbige Akzente in Naturgarten-inspirierten Pflanzungen
Die halbgefüllten Blüten mit sichtbaren Staubblättern ziehen Bestäuber mäßig an und lassen sich harmonisch mit locker wachsenden Begleitpflanzen wie Nepeta, Salvia oder Verbena bonariensis kombinieren. Die Sorte bietet einen guten Kompromiss aus gepflegter Optik und naturnaher Anmutung, ohne den Charakter des Gartens zu dominieren. So entstehen lebendige, aber übersichtlich strukturierte Beete, die sich unterschiedlichsten Wetterlagen gut anpassen. Naturgärtner
Kleine, klar definierte Rosenflächen im Vorgarten
Als wurzelechte Pflanze baut BABY MASQUERADE® am endgültigen Standort kontinuierlich ihr eigenes Wurzelsystem auf, passt sich an Boden und Pflegegewohnheiten an und entwickelt daraus einen stabilen, ausgeglichenen Bestand, der auch mit deutschen Wintern und wechselhaften Wetterphasen gut zurechtkommt. Dadurch bleiben kleinere Rosenflächen langfristig berechenbar und müssen nicht regelmäßig komplett erneuert werden. Langfristplaner
Gestaltungsideen
Vorgartenband – Pflanzen Sie BABY MASQUERADE® in einer lockeren Reihe entlang des Gehwegs und kombinieren Sie sie mit niedrigen Lavendelhecken, um ein dauerhaft blühendes, ordnungsliebendes Bild zu erzeugen – ideal für Hausbesitzer mit klar gegliederten Vorgärten.
Kinderfreundlich – Nutzen Sie die kompakte Wuchsform für niedrige Beete an Rasenflächen, ergänzt durch robuste Stauden wie Salvia und Geranium, damit Spielflächen weich eingefasst, aber gut sichtbar bleiben – passend für Familien mit aktiven Kindern.
Terrassenakzent – Setzen Sie die Sorte in einen mindestens 40–50 Liter großen Kübel und unterpflanzen Sie sie mit niedrigen, trockenheitsverträglichen Stauden, um einen pflegearmen Farbakzent am Sitzplatz zu schaffen – optimal für Berufstätige mit wenig Zeit.
Rosenrahmen – Bilden Sie mit BABY MASQUERADE® einen farbigen Rand um höhere Rosen oder Pfingstrosen, sodass der Übergang zur Rasenfläche weich, aber klar definiert wirkt – geeignet für Liebhaber klassischer Hausgartenstrukturen.
Naturstreifen – Kombinieren Sie lockere Gruppen dieser Miniaturrose mit Nepeta und Verbena bonariensis, um in halbschattigen Bereichen einen gepflegt-naturnahen Blühsäum zu schaffen – attraktiv für alle, die eine ruhige, bestäuberfreundliche Gestaltung wünschen.
Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal
Daten
Name und Registrierung
Miniatur- und Zwergrose BABY MASQUERADE® (Baby Masquerade; TANbakede; TANba), zur Rosengruppe der Miniature gehörend, mit anerkannter Ausstellungsbezeichnung „Baby Masquerade“ bei der American Rose Society.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Mathias Tantau Jr. (Tantau Roses, Deutschland), Kreuzung aus 'Tom Thumb' × 'Masquerade', Züchtungsjahr 1955, Markteinführung 1956 in Deutschland, historische, nicht registrierte, aber gärtnerisch etablierte Sorte.
Wuchs- und Aufbaumerkmale
Niedriger, buschiger Zwergrosen-Typ mit 40–50 cm Höhe und 35–45 cm Breite, mäßig bedornt, dicht belaubt; feintriebiger, kompakter Aufbau, der eine geschlossene Beetwirkung ermöglicht und sich für Randeinfassungen und Topfkultur eignet.
Blütenmorphologie
Büschelige Blütenstände mit zahlreichen, kleinen Einzelblüten der Größe S (1–4 cm), halbgefüllt mit 13–25 Petalen, eher flach ausgebildet, mit guter Remontierfähigkeit und üppiger Nachblüte vom Frühsommer bis in den Herbst.
Farbangaben und Phänologie
Grundfarbe goldgelb mit rosa- bis rotfarbigem Randband (ARS-Code YB, RHS 14B außen, 46A innen), deutlicher Farbwechsel von Gelb zu rosa-rot beim Aufblühen; Farbbeständigkeit schwach, dafür lebhafter Farbverlauf für dynamische Beetbilder.
Duft und Aroma
Duft sehr schwach bis kaum wahrnehmbar, keine spezifische Duftbeschreibung verfügbar; die Sorte wird vor allem wegen der farbintensiven, wechselnden Blüte und der kompakten Wuchsform eingesetzt, nicht als klassische Duftrose.
Hagebutten-Eigenschaften
Bildet in mäßiger Menge kleine, kugelförmige Hagebutten mit etwa 4–6 mm Durchmesser aus, in orange-roter Färbung (RHS 44A); dezent dekorativ, ohne starkes Gewicht als Fruchtschmuck im Spätherbst.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); Mehltau gegenüber resistent, bei Schwarzfleckenkrankheit und Rost mittlere Anfälligkeit, bei Bedarf gezielte, aber nicht intensive Pflanzenschutzmaßnahmen empfehlenswert.
Gärtnerische Empfehlungen
Geeignet für Beetrand, Topf- und Kübelkultur sowie Blumenbeete; Pflanzabstand ca. 30 cm in Flächen, 25 cm für Hecken, 45 cm als Solitär; empfohlene Pflanzdichte 12,8–14,7 Pflanzen/m², Pflegeaufwand insgesamt mittel, Halbschatten gut verträglich.
BABY MASQUERADE® verbindet farbwechselnde, kompakte Blütenfülle mit stabiler Beetstruktur und guter Winterhärte; als wurzelechte 2-Liter-Topfrose wächst sie sich zuverlässig ein und eignet sich besonders für alle, die eine unkomplizierte Rosenlösung bevorzugen, die lange bleibt.
Bedeutung des Sortennamens:
„Kis Álarcosbál“ ist ein Fantasiename, der auf den Farbwechsel hinweist und zugleich die miniaturisierte Variante der großblütigen ‚Masquerade‘ bezeichnet.
Attraktivität für Bestäuber:
Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, wobei die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft entscheidend beeinflussen.
Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!
2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
